Translation for "en cas permis" to english

En cas permis

• in case allowed
• if allowed

Translation examples

in case allowed

Toutefois, en l'absence de procédures normalisées régissant la participation des autorités du Kosovo aux forums régionaux ou internationaux, les bons offices de la MINUK ont, dans la plupart des cas, permis de concilier les exigences apparemment incompatibles des deux parties, et contribué ainsi de manière concrète au lancement d'initiatives de coopération régionale.
However, while there are no standardized procedures for the participation of the Kosovo authorities in regional or international forums, UNMIK facilitation has, in most cases, allowed to reconcile the seemingly incompatible demands of the two sides, thus providing a concrete contribution to the development of regional cooperation initiatives.

Cette forme de collaboration avec ses partenaires de développement a, dans de nombreux cas, permis au Haut Commissariat de davantage faire porter ses efforts sur son rôle essentiel, qui est de protéger les droits de l'homme au niveau des pays.
This form of cooperation with development partners has in many cases allowed the Office to focus more on its core protection role at the country level.

La législation fédérale peut prévoir des dérogations à ces principes dans les cas permis par la Constitution.
Deviation from these principles, in the cases allowed by the Constitution, may be prescribed by federal law.