Translation for "en cas de problème" to english

En cas de problème

• in case of problem
• in case of problems

Translation examples

in case of problem

Il faut établir des copies de sauvegarde en cas de problèmes durant la transmission.
Backup copies would need to be made in case of problems during transmission.

Dans certains cas, ce problème a été résolu en exigeant que les amendes soient payées en devises.
In certain cases, this problem has been solved by denominating fines in hard currency.

Il est situé à proximité d'un poste de police, ce qui est utile en cas de problème.
The safe house is based near a police station in case of problems.

Dans leur cas, le problème n'est pas tant la gravité des infractions que leur multiplicité.
In such cases, the problem is not so much the seriousness of the offence as the number of offences the young person commits.

En cas de problème au cours d'une opération de transport TIR, on utilise un document d'accompagnement.
Fallback solutions In case of problems in the course of a TIR transport the accompanying document, will be used.

Dans certains cas, ces problèmes sont aggravés par l'absence d'eau courante.
In certain cases, the problems are aggravated by the lack of running water.

La situation n'a pas changé, mais il convient de signaler les nouveaux cas et problèmes ci-après :
However, there are new cases and problems. These include the following:

Dans ce cas, le problème n'est pas résolu, mais tout simplement déplacé.
In this case the problem is not solved, but simply displaced.

21. Le Président demande pourquoi, dans ce cas, le problème des grossesses chez les adolescentes est si répandu.
The Chairperson asked why, in that case, the problem of teenage pregnancies was so widespread.