Translation for "en cas de paiement" to english

En cas de paiement

• in case of payment
• for payments

Translation examples

in case of payment

:: Aide à la fourniture d'un soutien financier, notamment dans les cas de paiements pour le prix du sang et de versement de compensations
:: Help in providing financial support, especially in cases of payment of blood money and compensation

Dans le premier cas, les paiements peuvent se rapporter à des biens et services marchands ou à des services non marchands.
In the first case, the payments may be linked to market goods and services or to non-market services.

Le Comité a noté que dans le cas de paiements partagés entre deux budgets, seul une des parties doit approuver le paiement.
173. The Board noted that in the case of payments split between two budget holders it was only necessary for one of the budget holders to approve the payment.

Dans presque tous les cas, le paiement pour l’exécution d’un contrat public dans ces pays prenait la forme d’une somme versée par l’organisme d’État au fournisseur ou à l’entrepreneur.
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.

Ils croient que la personne avec laquelle ils font affaire honorera sa part du contrat, en particulier en cas de paiement en ligne.
Especially in cases where payments are made online, credit card users rely on trust that the person with whom they are dealing will honour his part of the bargain.

Dans certains cas, les paiements étaient beaucoup plus importants que ceux dont le Comité avait tenu compte pour calculer le pourcentage d'indemnisation recommandé dans le premier rapport <<F3>>.
In certain cases, the payments were of a magnitude far greater than others of which the Panel was aware when calculating the percentage award it was to recommend in the First “F3” Report.

Dans un bureau régional, la Vérification externe a constaté que dans huit cas de paiements effectués en décembre 2008, les pièces justificatives n'étaient pas jointes aux bordereaux.
In a Regional Office, the External Audit observed that in eight cases of payment in December, 2008 the supporting documents were not attached with the vouchers.

Dans un petit nombre de cas, le paiement d'allocations peut avoir encouragé les chefs militaires à recruter de nouveau des enfants qu'ils avaient déjà libérés.
In a limited number of cases, the payment of allowances may have encouraged commanders to re-recruit children whom they had already released.

En pareil cas, aucun paiement ne sera versé au voyageur.
In such cases, no payment shall be made to the traveller.

477. Le requérant a signalé que, dans certains cas, le paiement des heures supplémentaires avait été différé faute de fonds et que les sommes en question n'avaient pas encore été versées.
The Claimant stated that in some cases, actual payments of overtime have been deferred due to insufficient funds, and remain unpaid.