Translation for "en cas de collision" to english

En cas de collision

• in the event of a collision
• crash

Translation examples

in the event of a collision

Les appuietête actifs sont activés en cas de collision afin de réduire le plus possible les risques de lésion à la nuque par coup de fouet.
Active head restraint systems deploy 17/ in the event of a collision to minimize the potential for whiplash.

protection contre l'encastrement en cas de collision par l'avant
underrun protection in the event of frontal collision;

La conception du dispositif doit être telle que le sommet de la tête de l'enfant n'ait pas à supporter de charges par compression en cas de collision;
The design shall be such that compression loads shall not be imposed on the crown of the child's head in the event of a collision;

protection contre l'encastrement en cas de collision par l'arrière
underrun protection in the event of rear collision;

20. Les appuietête dynamiques se déploient en cas de collision afin de réduire le plus possible les risques de lésion à la nuque par coup de fouet.
20. Dynamic head restraint systems deploy in the event of a collision to minimize the potential for whiplash.

Pour augmenter la protection de l'équipement technique pour gaz en cas de collisions arrières, des essais ont été effectués.
Tests were carried out in order to increase the protection of technical equipment for gases in the event of rear collisions.

crash

42. Enfin, le Président a informé le WP.29 que les Présidents de trois groupes de travail (choc latéral, compatibilité des véhicules en cas de choc et protection en cas de collision frontale) du Programme de recherche internationale harmonisée (IHRA) avaient rendu compte au GRSP de leurs activités en matière réglementaire, afin d'assurer une coordination appropriée.
42. The Chairman informed WP.29 that the Chairmen of the International Harmonization Research Activities (IHRA) side impact, crash vehicle compatibility, and frontal crash protection working groups had reported to GRSP about activities related to GRSP regulatory work, in order to ensure an appropriate coordination.