Translation for "en bas et en bas" to english

En bas et en bas

• bottom and bottom
• down and bottom

Translation examples

down and bottom

Ces approches parallèles, du sommet vers le bas et du bas vers le sommet, se renforcent mutuellement et visent à permettre d'atteindre de façon cohérente l'échelle et l'impact nécessaires pour réaliser les objectifs de développement.
These parallel top-down and bottom-up approaches are mutually reinforcing and are aimed at working towards a coherent approach for realizing the scale and impact needed for achieving development goals.

Cette méthode, qui associe des modes de fonctionnement de haut en bas et de bas en haut, garantit que les stratégies définies pour chaque unité administrative s'accordent à la stratégie d'ensemble de l'organisation.
This design process ensures alignment of unit-level strategies with the institutional strategy - top-down and bottom-up approaches are employed.

L'organisation estime qu'une combinaison d'approches du haut vers le bas et du bas vers le haut est essentielle au développement durable.
The organization believes that a combination of top-down and bottom-up approaches is crucial for sustainable development.

80. Il importe de combler l'écart entre l'évaluation et la planification/mise en œuvre des mesures d'adaptation ainsi qu'entre les besoins communautaires et la planification nationale et sectorielle, notamment en fusionnant les décisions et approches de planification qui vont du haut vers le bas et du bas vers le haut. Il faut mettre en correspondance les projets d'appui et les besoins prioritaires, y compris en renforçant le financement et les projets consacrés à l'adaptation fondée sur les communautés, et s'intéresser au rôle et à l'application des savoirs traditionnels.
It is important to bridge the gap between assessment and planning and implementation of adaptation as well as community needs and national and sectoral planning, including through merging top-down and bottom-up policy decisions and approaches for planning. Support projects need to be matched to priority needs, including enhanced funding and projects for community-based adaptation, as well as addressing the role and application of traditional knowledge.