Translation for "en approche commerciale" to english

En approche commerciale

• in commercial approach
• commercial approach

Translation examples

in commercial approach

La stipulation qu'au moins 15 % des frais de fonctionnement de la compagnie soient couverts par ses propres recettes encourage une approche commerciale.
The stipulation that at least 15% of the company's operating costs must be covered by its own earnings encourages a commercial approach.

En encourageant des partenariats, nous devrions également éviter une approche commerciale et ne pas perdre de vue nos priorités en matière de développement.
In promoting partnerships, we should also avoid a commercial approach and not lose sight of our development priorities.

Une approche commerciale en vertu de laquelle l'utilisateur paie les services rendus risque d'interdire l'accès à ces services à une partie de la population;
A commercial approach in which the user must pay could mean that some part of the population will be excluded;

À cette fin, il fallait adopter une approche commerciale reposant sur six piliers en ce qui concerne le transfert de technologies.
To that end, he proposed a firm-level, commercial approach to technology-sharing that rested on six pillars.

L'approche commerciale n'est pas recommandable pour tous les produits d'informations et services, mais lorsqu'elle l'est, le demandeur d'informations paie une partie au moins des coûts impliqués.
A commercial approach is not appropriate for all information products and services but, where it is, it can ensure that those asking for information pay some if not all of the costs.

En encourageant les associations, il convient toutefois d'éviter l'approche commerciale et ne pas perdre de vue les priorités du développement.
Nevertheless, in the promotion of partnerships a commercial approach should be avoided, and development priorities must not be lost from sight.

Approche commerciale des services fournis (à étudier).
Commercial approach for services provided (to be explored)

g) Une approche commerciale peut retarder l'élaboration de produits dont les ventes et/ou la durée de vie sur le marché sont limitées.
A commercial approach can impede the development particularly of products with small sales and/or a short market life.

En encourageant une approche commerciale en faveur des pauvres ;
By fostering a commercial approach in favour of the poor;