Translation for "en évidence" to english

En évidence

adverb

• in evidence

Translation examples

in evidence adverb

L'évidence prouve le contraire.
The evidence suggests quite the opposite.

The Law of Evidence after the Police and Criminal Evidence Act, conférence de l'Ordre des avocats, 1986.
Bar Conference (1986): The Law of Evidence after the Police and Criminal Evidence Act.

L'évidence fournie par des essais sur animaux est généralement beaucoup plus fiable que l'évidence fondée sur l'exposition humaine.
Evidence from animal studies is usually much more reliable than evidence from human exposure.

Prétendre le contraire serait nier l'évidence.
To suggest otherwise is to hope against the evidence.

3.4.2.2.1.4 c) et 3.4.2.2.1.5 c) Dans la version anglaise remplacer <<epidemiology evidence>> par <<epidemiological evidence>>.
3.4.2.2.1.4 (c) and 3.4.2.2.1.5 (c) Replace "epidemiology evidence" with "epidemiological evidence"

(Evidence) Éléments justificatifs
Evidence.

Il assume des faits qui ne sont pas en évidence.
Assumes facts not in evidence.

Ca lui permettra de mettre en évidence d'anciennes mauvaises actions, ce qui, évidemment, l'a poussé à accepter si vivement.
It gives him the opportunity to put prior bad acts in evidence, which is obviously why he so readily agreed.

L'occupation romaine du pays était partout en évidence, et les gens souhaitaient ardemment la venue du Messie qui les libérerait de cette tyrannie.
The Roman occupation of the nation was in evidence everywhere. And the people longed for the Messiah to come, to free them from the tyranny.

Peut-être que Janowitz lui faisait du rentre-dedans qui était inapproprié parce que son mari n'était pas en évidence, et qu'elle était vulnérable.
Maybe Janowitz was making overtures that were inappropriate, because her husband wasn't in evidence, and she was vulnerable.

Les mains en évidence, s'il vous plaît.
Hands in evidence, please.

- Des médicaments étaient en évidence ?
- Did you see any drug paraphernalia in evidence?

Oui, quand nous avons vu la drogue en évidence.
Yeah, when we saw drugs in evidence.

C'était catalogué, mis dans des boites, et rangé en évidence.
It was catalogued, crated and stored in evidence.

Terrence King a un casier judiciaire et un tempérament violent, qui a été mis en évidence à la résidence Santino.
Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.

Ils sont tous encore en évidence, Walter.
They're all still in evidence, Walter.