Translation for "emprunter de l'argent sur" to english

Emprunter de l'argent sur

• borrow money on

Translation examples

borrow money on

Environ 56 % des familles ont été obligées d'emprunter de l'argent pendant la période de bouclage pour acheter de la nourriture.
Some 56 per cent of families were forced to borrow money during the closure in order to buy food.

L'UNICEF avait déjà emprunté de l'argent au Fonds en 2006 pour le Soudan; il aurait sûrement besoin de soutien pour ce pays.
UNICEF had already borrowed money from the CERF in 2006 for Sudan, so the organization would certainly need support for that country.

Certaines femmes souhaitaient emprunter de l'argent mais n'étaient pas en mesure de le faire et ne semblaient pas percevoir la banque comme le lieu approprié où emprunter de l'argent.
Some women wanted to borrow money but were not able to do so, and did not appear to perceive the bank as an appropriate place from which to borrow money.

La moitié des familles endettées ont emprunté de l'argent à court terme sans taux d'intérêt exact.
A half of the indebted families have borrowed money in short terms without exact rates of interests.

Si vous n'avez pas une maison en ordre, vous pouvez emprunter de l'argent pour la nettoyer; mais vous ne devriez pas emprunter de l'argent pour vous acheter une arme ou pour vous offrir un dîner somptueux.
If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up. You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself.

Il a été recommandé à M. Rondón de trouver des partenaires, plutôt que d'emprunter de l'argent.
Instead of borrowing money, Mr. Rondón was advised to start partnerships.

Les femmes ont besoin de terres qu'elles pourraient utiliser comme garantie lorsqu'elles ont besoin d'emprunter de l'argent à des institutions financières.
Women need land to be used as collateral when they need to borrow money from financial institutions.

Les femmes s'occupent certes du petit élevage mais ce sont les hommes qui représentent les familles au moment d'emprunter de l'argent.
Although it is said that women raise small livestock, men represent the families to borrow money.