Translation for "empoussièrement" to english

Empoussièrement

• dust
• dustiness
• dust accumulation
• dusting
• dust contamination

Translation examples

dust

Les dispositifs d'observation en continu des émissions de mercure sont sensibles aux mêmes altérations de mesure liées aux particules qui sont associées aux mesures manuelles, et ce facteur doit être pris en considération par les opérateurs de ce type de dispositifs dans des conditions de fort empoussièrement.
Hg CEMs are susceptible to the same PM-related measurement artefacts associated with manual measurements, and users of Hg CEMs in high dust conditions must consider this problem.

Je suis empoussiéré à mourir, je peux à peine bouger !
I've got such a bad case of dust contamination, I can barely move.

Dans la ville empoussiérée
In the city's dust you wait

dustiness

Atmosphère de travail enfumée, empoussiérée (26 %);
Smoky or dusty air in the workplace (26 per cent);

Bien des textes durement défendus et louables des Nations Unies languissent sur les étagères empoussiérées de l'indifférence et de l'inaction internationales.
Many hard-fought and commendable United Nations texts languish on the dusty shelves of international indifference and inaction.

Ça me fait de la peine de les voir s'empoussiérer.
It always makes me sad to think of them sitting there getting dusty.