Translation for "employé-employeur" to english

Employé-employeur

• employee-employer

Translation examples

employee-employer

Le 8 juin 2006, le Parlement ougandais a promulgué quatre lois sur le travail afin de réguler le marché du travail et les relations employés/employeurs, ainsi que pour protéger les droits des travailleurs, y compris leur santé sur le lieu de travail.
:: 2006, parliament of Uganda hence passed four labour laws to guide the functioning of the labour market and the employee-employer relations as well as safe guard the rights of workers including health while at the work place.

Elle se traduit par un passage d'un système de cotisation automatique à un système à financement mixte, comprenant un régime de retraite modifié (premier pilier), un fonds employés/employeurs à gestion privée (deuxième pilier) et un régime volontaire à gestion privée pour les employés (troisième pilier).
This reform constitutes an evolution from a pay-as-you-go to a partially funded system. This includes a modified pension programme (first pillar), a mandatory, privately managed employee/employer fund (second pillar) and a privately managed voluntary scheme for employees (third pillar).

En dix arguments, on explique quels sont les effets économiques positifs de la présence des résidents étrangers en Allemagne en tant que contribuables, investisseurs, hommes d'affaires, employés, employeurs et consommateurs.
Ten arguments are intended to make it clear what economically positive effects foreign residents have in Germany as taxpayers, investors, business proprietors, employees, employers and consumers.

Le projet Workplace Actions and Assessment 21 et le Sommet mondial pour le développement durable fournissent le cadre général de bilans conjoints employés-employeurs qui pourraient amener des millions de travailleurs à modifier concrètement les modes de production et de consommation sur le lieu de travail et la vie individuelle et collective, et à persuader le public de l'intérêt de procéder à des changements, même coûteux.
29. Workplace actions and assessment. Agenda 21 and the World Summit provided a framework for joint employee-employer assessments that could potentially involve millions of workers in concrete changes to both production and consumption patterns in the workplace, as well as personal and community life, and win hearts and minds of the public for costly changes.

a) Former un groupe comprenant un ou plusieurs employés, employeurs ou praticiens ainsi que des chercheurs spécialisés dans le domaine de l'évaluation et du codage;
(a) Select a panel with a range of experience, including (one or more) employees, employers and practitioners, as well as researchers skilled in the field of coding and rating;

La relation entre l'organisation et le consultant, telle qu'elle est stipulée dans les politiques en vigueur, devrait être une <<relation contractuelle indépendante>> et non une relation <<employé-employeur>>.
The relationship between the organization and the consultant, as stipulated in the policies, should be an "independent contractual relationship" rather than an "employee-employer" relationship.

Cinq catégories principales sont répertoriées : employé, employeur, travailleur indépendant, membre d'une coopérative de production et travailleur familial.
The following five substantive categories are specified: employees, employers, own-account workers, members of producers' cooperatives and contributing family workers.

En mars 1996, le gouvernement a inauguré le Comité présidentiel pour la réforme de la législation du travail, composé de représentants de divers secteurs (employés, employeurs, chercheurs, etc.).
In March 1996, the Government launched the Presidential Committee on Labour Reforms composed of individuals from various fields including employees, employers, scholars, etc.

Je vois juste une relation employé/employeur normale.
All I see is a completely normal employee-employer relationship.