Translation for "employés domestiques" to english

Employés domestiques

• domestic employees
• domestic workers

Translation examples

domestic employees

11.15.1 La Loi de 1983 sur l'indemnisation des travailleurs est neutre en matière de genre, et ne concerne pas les employés domestiques et autres groupes vulnérables.
11.15.1 The Workmen's Compensation Act of 1983 is gender neutral, and does not cover domestic employees and other vulnerable groups.

Elle souhaite aussi savoir quelle est la protection sociale qu'El Salvador fournit aux travailleurs ruraux, aux employés domestiques (pour la plupart des femmes) et aux travailleurs indépendants.
She also enquired about the social protection El Salvador provided for rural workers, domestic employees - most of whom were women - and the self-employed.

La loi met également en évidence des mesures spéciales en faveur des employées domestiques.
It also highlights special promotion for domestic employees.

Enfin, l'article 108 définit les conditions minimales d'emploi s'agissant des heures de travail, de la rémunération des heures supplémentaires et des périodes de repos pour les employés domestiques.
Lastly, section 108 sets out minimum conditions of employment with regards to hours of work, overtime payments and rest period for domestic employees.

Les résultats préliminaires de la deuxième convocation organisée montrent que 31,6 % des bénéficiaires sont des mères célibataires et 2,8 % des employées domestiques.
Preliminary results from the second round of grants indicate that 31.6% of the beneficiaries are single mothers, and 2.8% are domestic employees.

a) Fugue : cas où l'adulte signale la fugue d'une mineure de son foyer ou de son "deuxième foyer", s'agissant par exemple des petites servantes ou des employées domestiques.
(a) Running away from home: when an adult reports that a minor has run away from her home or her second home, as in the case of a maid or domestic employee.

En 2010, l'Équateur comptait 177 637 employées domestiques, dont 36 246 affiliées à la sécurité sociale.
In 2010, there were 177,637 domestic employees in Ecuador, of whom 36,246 had social security coverage.

62. Il existe aussi une autre méthode, en vertu de laquelle les salaires de certaines catégories d'agents de l'Etat, d'employés domestiques et de travailleurs ruraux sont fixés par voie administrative.
62. Alongside this method, the wages of public employees in certain sectors, domestic employees and agricultural workers are fixed by the authorities.

domestic workers

Les conditions de travail des employées domestiques
Working conditions of women domestic workers

Sensibilisation aux droits des employés domestiques.
Awareness-raising on the rights of women domestic workers.

3/ Employés domestiques, travailleurs familiaux et apprentis non rémunérés.
3/ Domestic workers, family workers and unpaid apprentices.

e) La création du Service des employés domestiques, qui relève du Ministère de l'intérieur;
Creation of the Office of Domestic Workers at the Ministry of Interior;

c) préciser le pourcentage d'employés domestiques ayant accès à l'éducation..
(c) Indicate the percentage of domestic workers who have access to education.

Cela est tout particulièrement vrai pour les employés domestiques.
This applies to domestic workers in particular.

E. Violence contre les employés domestiques
E. Violence against domestic workers

Les droits du travail des employées domestiques sont aussi précisés.
Employment rights are established for domestic workers.