Translation for "employé du tout" to english

Employé du tout

• employee at all
• employee while

Translation examples

employee at all

Les parts ont été allouées à un groupe particulier de population, à savoir notamment les travailleurs et employés de toutes les exploitations et fermes collectives de l'État, ainsi que les enseignants, le personnel médical et les retraités qui vivaient à l'époque dans les zones rurales.
Land shares were given to a defined group of the population, including the workers and employees of all State and collective farms, and schoolteachers, medical personnel and retired people who lived at that time in rural areas.

Les exploitations comptant plus de cinq employés et toutes les exploitations d'État font l'objet d'une enquête intégrale.
Enterprises with 5 or more employees and all state-owned enterprises are surveyed totally.

208. Les questions relatives à la protection des droits de l'homme, notamment les principes régissant le traitement des personnes privées de liberté, l'application de la Convention contre la torture et la prévention de la discrimination, font partie du programme enseigné dans les cours préparatoires dispensés aux nouvelles recrues et aux employés dans toutes les écoles du Service pénitentiaire.
208. Questions of human rights protection, including the principles of treatment of persons deprived of liberty, implementation of CAT and prevention of discrimination are part of the curriculum of preparatory courses for newly admitted officers and employees and all PS school types.

Les ministères et les employeurs du secteur public s'attachent à informer leurs employés de toutes les questions juridiques qui les concernent.
State departments and public sector employers undertake to inform their employees of all legal matters relating to them.

En mars 1999, le Sénat a aussi créé sa propre commission pour la parité et l'égalité des chances, composée de sénatrices et d'employées de toutes les catégories.
In March 1999 the Senate also set up its own Commission for equality and equal opportunities, made up of female senators and employees from all categories.

315. Dans sa réponse à la notification au titre de l'article 34, présentée en juillet 2001, UB Engineering déclare: <<Nous ne sommes pas en mesure de fournir des preuves documentaires de la réception des sommes versées aux employés car tout le dossier à ce sujet a été détruit lors de la guerre au Koweït et le dossier qui existait au siège à Pune, en Inde, a été détruit conformément aux règles et règlements communément appliqués en Inde.>>.
In its reply to the article 34 notification submitted in July 2001, UB Engineering stated: "We are not able to provide any documentary evidence of the receipts of payment made to employees since all the relevant record was destroyed in Kuwait war and the record at Head Office at Pune, India, was destroyed as per the prevalent rules and regulations in India."

En effet, aujourd'hui les femmes employées dans toutes les banques, y compris la BRB, bénéficient des crédits immobiliers au même titre que les hommes, sans considération de statut.
Today, women employees of all banks, including the Bank of the Republic of Burundi (BRB), are eligible for mortgages on the same basis as men, regardless of their status.

Les syndicats sont tenus de représenter équitablement les employés dans toutes les procédures de plainte et d'arbitrage relatives au licenciement.
Trade unions are required to fairly represent employees in all termination grievances and arbitrations.