Translation for "employé dans l'état" to english

Employé dans l'état

• employed in the state

Translation examples

employed in the state

b) Qui est employé par l'État partie intéressé;
(b) Is employed by the State party concerned;

a) Les données et la méthode employées par l'État pour déterminer l'emplacement du pied du talus continental;
(a) The data and methodology employed by the State to determine the location of the foot of the continental slope;

41. La Géorgie dispose d'une école qui offre des cours annuels de géorgien aux membres des minorités nationales employés par l'État.
Georgia had a school offering annual courses in Georgian for members of national minorities employed by the State.

Enfin, elle demande des précisions sur le sort des enfants handicapés qui ne peuvent pas fréquenter l'école et sont employés par l'État ou des particuliers.
She would also like to know what happened to disabled children who could not attend school and were employed in the State or private sector.

33) Le Comité est préoccupé par l'absence de données précises sur le nombre de travailleurs saisonniers employés dans l'État partie.
(33) The Committee is concerned that there are no precise data available on the number of seasonal workers employed in the State party.

29. HRW appelle l'attention sur le fait qu'un certain nombre de lois indiennes rendent difficile voire impossible de poursuivre les auteurs de violences qui sont employés de l'État.
HRW pointed out that a series of Indian laws also make it difficult or impossible to prosecute abusers employed by the state.

Le Gouvernement doit veiller à ce que les personnes employées par l'État reçoivent de plein droit leur salaire en temps voulu.
The Government must ensure that persons employed by the State receive their pay on time as a matter of right.