Translation for "employé à temps complet" to english

Employé à temps complet

• full-time employee

Translation examples

full-time employee

À la fin de cette période, le nombre d'employés à temps complet dont le salaire net représentait au moins le double de la moyenne nationale a augmenté jusqu'à atteindre environ 5,5 % de la population active, contre 2,9 % en 1989.
At the end of the period covered by this report, the number of full-time employees, whose take-home pay represented at least double the national average, grew up to some 5.5% of the labor force, as against the 2.9% of 1989.

Dans d'autres parties du marché du travail privé, les possibilités de travail à temps partiel sont également limitées, par exemple sous la forme de dispositions disant que le nombre d'employés à temps complet ne doit pas diminuer si on crée un poste à temps partiel.
In other parts of the private labour market, the possibilities for part-time work are also limited, for example in the form of provisions stating that the number of full-time employees must not drop because a part-time position is established.

249. Les salaires supérieurs au salaire minimum sont négociés entre l'employé et l'employeur, lequel doit en outre verser les compléments de revenus suivants à tout employé à temps complet: un treizième salaire équivalant à un douzième du salaire annuel de l'employé (cette gratification doit être payée chaque année au mois de décembre); un quatorzième salaire égal à deux salaires minimums vitaux généraux, payés en avril dans la région côtière et en septembre dans les hautes terres centrales et la région orientale.
249. Wages over the minimum wage are negotiated between the employee and the employer, who must also provide the following supplementary income for any full-time employee: a thirteenth month equal to one twelfth of the wages received during the year, which must be paid every December; a fourteenth month equal to twice the monthly general minimum living wage, payable in April in the coastal region and in September in the mountains and the east.

À titre d'exemples, elles représentaient, en 1995, 45,4 % des employés à temps complet et 57,3 % des employés à temps partiel.
To give some examples, in 1995 they accounted for 45.4% of full-time employees and 57.3% of part-time employees.

Conformément à la loi sur les employés à temps partiel (Interdiction du traitement discriminatoire) de 2002 (L.76(I)/2002), tout employé à temps partiel bénéficie des mêmes conditions de travail, du même traitement et de la même protection qu'un employé à temps complet de catégorie professionnelle équivalente.
According to the Part-time Employees (Prohibition of Unfavourable Treatment) Law, 2002 (L.76(I)/2002), every part-time employee shall be entitled to equal terms and conditions of employment and to equal treatment and shall be afforded the same protection as that given to a comparable full-time employee.