Translation for "emplois précédents" to english

Emplois précédents

• previous jobs

Translation examples

previous jobs

vii) Réintégration dans son emploi précédent, sur décision de justice, d'une personne dont le déplacement ou la mutation dans un autre emploi n'est pas possible ;
(vii) Re-employment into the previous job, according to the decision of a court of law, of a persons that previously was employed in that position, in case when the movement or transfer of the employee to another job is not possible;

Dans certains cas, celles-ci sont d'une gravité telle qu'elles empêchent l'intéressé d'exercer son emploi précédent.
The severity of some of these scars prevents them from performing their previous jobs.

Il renseignait aussi sur les demandeurs d'emploi possédant déjà une expérience du travail, selon le sexe, les principales activités professionnelles lors d'emplois précédents, et les salaires et traitements bruts (moyenne mensuelle).
It also provided information on job seekers with prior working experience including: sex, primary job activities of previous job, and monthly average gross wage or salary.

L'article 23 de cette loi prévoit aussi que les femmes enceintes, selon les conclusions d'un examen médical qu'elles doivent passer, sont affectées à un emploi différent excluant des conditions difficiles ou nocives, avec maintien du salaire mensuel moyen de l'emploi précédent.
Also under article 23 of the law, pregnant women, depending on a medical finding, are transferred to a different job that precludes exposure to difficult and adverse working factors, and their average monthly wages from the previous job is maintained.

Tout travailleur peut librement accepter un nouvel emploi dans le lieu de son choix après avoir quitté son emploi précédent et peut recevoir le salaire et les primes qui lui sont dus à la cessation de son emploi, d'un montant équivalent à une indemnité de licenciement légal.
Workers are allowed to move freely to any new job at any place they wish after they resign from their previous jobs and receive the pay and bonuses due to them at the end of service equivalent to those of a worker dismissed with a legal excuse.

Ce chiffre est ventilé par sexe et en fonction de la variable "temps pendant lequel l'emploi précédent a été occupé".
This figure is analysed by sex and by the variable time worked in the previous job.

À l'issue du congé de maternité, la salariée doit retrouver son emploi précédent ou un emploi similaire assorti d'une rémunération équivalente.
At the end of the maternity leave, she must be given either her previous job or a similar job paid at the same salary.