Translation for "emplacement" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
noun
noun
a) D'élaborer des politiques concernant la conception et l'emplacement du marquage routier, des plaques d'égout et des équipements routiers;
(a) development of policies on the design and emplacement of road markings, manhole covers and road furniture;
Le coût estimatif de ces tâches sera établi une fois que les directives concernant l'emplacement des bornes auront été arrêtées.
Estimates for these tasks will be available once the guidelines for pillar emplacement have been decided.
:: Vérification de l'emplacement des bornes par sondage sur le terrain
:: Undertaking random field inspections of pillar emplacement
C'est ainsi que, les emplacements des bornes ont seulement été déterminés pour le secteur est.
Hence, at that time, the points for the emplacement of pillars were determined for Sector East only.
:: Emplacement, relève et rapatriement de 2 000 militaires en moyenne
Emplacement, rotation and repatriation for an average troop strength of 2,000
Ces travaux ont porté essentiellement sur l'emplacement des repères secondaires et des points de référence au sol.
This has involved principally the emplacement of secondary datum markers and ground control points.
d'élaborer des politiques concernant la conception et l'emplacement du marquage routier, des plaques d'égout et des équipements routiers [...];
Development of policies on the design and emplacement of road markings, manhole covers and road furniture [...];
Emplacement, relève et rapatriement de 9 265 militaires en moyenne
Emplacement, rotation and repatriation for an average strength of 9,265 military contingent personnel
Batteries de défense côtière, canons doubles, emplacements d'artillerie camouflés.
Coastal defense guns, dual-mount dual-purpose guns... covered artillery emplacements.
Une carte de tous les emplacements des canons antiaériens.
I have charted all gun emplacements and air batteries. Good.
L'emplacement contre le versant sud est achevé.
The emplacement against the south slope is as good as completed.
Car nous pouvons détruire tous les emplacements ennemis depuis cette position.
Because it could undermine all of the enemy's emplacements.
Ils préparent un emplacement pour une mitraillette.
They're setting up a machine gun emplacement across the street.
Les emplacements des Japonais étaient vraiment extraordinaires.
[Hatch] The emplacements that were there by the Japanese were fantastic.
noun
Les registres du personnel et la liste des clients recourant aux services de l'Agence - services vétérinaires, intrants agricoles, fournitures, achats, location des emplacements sur les marchés, enregistrement des agriculteurs leur permettant de tirer parti des avantages de la loi sur les mesures de soutien à l'agriculture et à la pêche ou encore locations des terres agricoles du domaine public - ne sont pas ventilées par sexe.
The staff records are general, the records of clients using the services of the agency e.g. veterinary services, agricultural input, supplies, purchases, rental of stalls at the market, farmer registration for access to the Agriculture and Fisheries incentives act, or lease of Agricultural state land are not disaggregated by sex.
"Au marché de Becora (Dili-Est), le 12 novembre 1994, à 14 h 30 heure locale, une querelle s'est produite au sujet de l'emplacement d'un étal au marché entre M. Sakir, commerçant de Sulawesi, et M. Visenti, du Timor oriental, entraînant une bagarre entre les deux qui a causé la mort tragique de M. Visenti.
In Becora Market, East Dili, on 12 November 1994, at 14.30 local time, a quarrel broke out over a stall spot in the market between Mr. Sakir, a trader from Sulawesi and Mr. Visenti from East Timor, which turned into a violent fight between the two, resulting in the tragic death of Mr. Visenti.
Le côté ouest de l'établissement est bordé par la route d'Al-Fakhoura qui est suffisamment large à une section adjacente à l'école qu'un îlot-refuge pour piétons s'est formé, emplacement où les gens se rassemblent parfois et où un comptoir de fruits et légumes était installé le jour de l'incident.
The western side of the school is bordered by the AlFakhoura road, which is broad enough at one section adjacent to the school that a traffic island has formed, where people sometimes gather and where a fruit and vegetable stall was set up on the day of the incident.
Les mendiants et les vendeurs des rues avaient également été fédérés en petites coopératives, avaient reçu un capital de départ et s'étaient vu attribuer des emplacements et des stands sur les marchés, toujours dans le cadre de la politique publique.
Beggars and street vendors had also been organized into small cooperatives, given start-up capital and provided with slots and stalls in markets, again as a matter of public policy.
Des revenus d'activités illégales peuvent être dissimulés au travers des comptes de salons, d'emplacements commerciaux etc.
Earnings from illegal activities can be hidden through the books of salons, market stalls etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test