Similar context phrases
Translation examples
noun
En outre, les frais afférents au démantèlement, à la remise en état, à l'empaquetage et au transport de ces actifs rendraient leur transfert antiéconomique.
Furthermore, the cost of dismantling, refurbishing, packing and shipping these assets would render their transfer largely uneconomical.
75. Le montant indiqué correspond aux frais d'emballage et d'empaquetage des fournitures et matériels et autres fournitures diverses (articles en papier, fournitures pour le matériel informatique, etc.).
75. Provision of $15,000 is made for the cost of packing and packaging supplies and materials and other miscellaneous supplies (paper products, hardware supplies).
On y trouverait également d'autres services à valeur ajoutée, notamment pour l'entreposage, l'empaquetage, le calibrage et la distribution.
Other value-added services would include storage, warehousing, packing, grading, distribution and related services.
Elle a pour objet d'offrir à l'acheteur un choix de possibilités concernant la manutention, l'emballage et l'empaquetage et l'évaluation de la conformité de la viande, qui correspondent à de bonnes pratiques commerciales applicables à la viande et aux produits carnés destinés à être vendus sur le plan international.
The purpose of this document is to provide a variety of options to purchasers for meat handling, packing and packaging, and conformity assessment which conforms to good commercial practice for meat and meat products intended to be sold in international trade.
d) la préparation et l'empaquetage de fruits frais destinés à être expédiés sans retard."
(d) ... the preparation and packing of fresh fruit for immediate shipment.
102. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d'acquérir les articles suivants : bouteilles d'oxygène et d'acétylène, gaz fréon, gaz butane, fournitures pour emballage et empaquetage, ustensiles de cuisine, drapeaux, papier de divers types, jeux de médailles des Nations Unies, couvre-matelas, oreillers et taies d'oreiller, couvertures, draps de lit, jerricanes, cartes, rideaux et matériel connexe et articles divers.
Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets, bed
Le montant prévu doit permettre d'acquérir divers articles sur la base de la consommation effective : bouteilles d'oxygène et d'acétylène et gaz fréon (29 700 dollars), fournitures pour emballage et empaquetage (13 100 dollars), ustensiles de cuisine et vaisselle (2 500 dollars), literie (18 000 dollars) et fournitures générales, y compris gants de travail et batteries (6 200 dollars).
Provision is made for quartermaster and general stores based on actual consumption: oxygen, acetylene and freon refills ($29,700), packing materials ($13,100), kitchen utensils and crockery ($2,500), bedding ($18,000) and general supplies including work gloves and battery ($6,200).
La sélection des biens concernés par le don a été effectuée conformément aux dispositions de l'article 5.14, une fois démontré qu'ils n'étaient pas nécessaires, ne pouvaient être transférés à d'autres mission, ni être entreposés temporairement à la Base de soutien logistique, et que le coût de leur démantèlement, de leur remise en état, de leur empaquetage et de leur acheminement rendrait leur transfert largement antiéconomique.
4. The selection of assets related to the donation was guided by the provisions of regulation 5.14 and is based on a determination that the assets are not required and are not suitable for transfer to other missions or for temporary storage at the Logistics Base. Furthermore, the cost of dismantling, refurbishing, packing and shipping the assets would render their transfer largely uneconomical.
On est sur une lancée d'empaquetage, alors on ne veut pas s'arrêter.
Yeah, because we're in such packing mode we don't wanna stop our groove.
Pourquoi tu ne me donnerais pas le nom de ton service d'empaquetage et tu ne sortirais pas ma voiture, et on débarrassera le plancher ?
Why don't you give me the name of your packing service and pull my car around, and we'll get out of your hair?
Pareil pour l'empaquetage et les expéditions, M. Brewster.
The same with packing and shipping, Mr. Brewster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test