Translation for "empêcher la condensation" to english

Empêcher la condensation

• prevent condensation

Translation examples

prevent condensation

e) On suivra les règles de bonne pratique pour empêcher la condensation dans les lignes de transfert, les raccords ou les soupapes entre les analyseurs et le point où est mesuré xH2O.
(e) Good engineering judgement shall be used to prevent condensation in the transfer lines, fittings, or valves from the point where xH2O is measured to the analyzer.

Comme la conduite de prélèvement n'est chauffée que pour empêcher la condensation de l'eau et de l'acide sulfurique, sa température dépendra de la teneur du carburant en soufre.
Since the sampling line need only be heated to prevent condensation of water and sulphuric acid, the sampling line temperature will depend on the sulphur content of the fuel.

Au cours de l'analyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur d'eau dans les sacs d'échantillon de gaz.
In performing the exhaust sample analysis the technical service shall exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.