Translation for "empêcher la concurrence" to english

Empêcher la concurrence

• prevent competition

Translation examples

prevent competition

Il est souhaitable que la part de l'aide liée diminue fortement, car elle empêche la concurrence sur les marchés publics internationaux, et il faudrait évaluer et renforcer au besoin les initiatives récemment prises par la Banque mondiale et par des banques régionales de développement de proposer des produits, de partager des risques, en particulier des garanties, susceptibles d'attirer des fonds privés dans des pays considérés à haut risque.
There should be much less tied aid, as this prevents competition in international procurement, and recent initiatives of the World Bank and regional development banks to offer risk-sharing products, particularly guarantees, which can attract private funds to countries which are perceived to be high risks, should be assessed and enhanced where necessary.

Le régime commun était à l'origine destiné à empêcher la concurrence entre organisations pour le recrutement de personnel et à faciliter les échanges de personnel.
The common system was intended to prevent competition among the organizations in staff recruitment and to facilitate exchange of staff.