Translation for "empêché par administration" to english

Empêché par administration

• prevented by administration
• prevented by administering

Translation examples

prevented by administration

De surcroît, le manque de ressources empêche les administrations locales de prendre à leur charge les établissements de services publics (soins médicaux, garderies et crèches, écoles primaires, etc.) précédemment financés par les entreprises dominantes.
In addition, the lack of own funds prevents local administrations from taking onto their balances the public service establishments (medical care, nurseries and kindergartens, primary schools and similar) previously financed by the core enterprises.

prevented by administering

Depuis décembre 1975, le Portugal s'y voit pourtant empêché d'exercer l'administration, à cause de l'invasion et l'occupation illégales du territoire par l'armée indonésienne, contre la volonté de la population timoraise et aux dépens de la vie de trop de ses membres.
Since December 1975, however, Portugal has been prevented from administering East Timor because of the illegal invasion and occupation of the territory by the Indonesian army, against the will of the Timorese people and at the expense of the lives of all too many of its members.