Translation for "empêché par" to english

Empêché par

• prevented by

Translation examples

prevented by

Il nous incombe de l'empêcher.
It is our mission to prevent that.

Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?
Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?

Empêchements à la livraison
Circumstances preventing delivery

Empêchés de travailler
Prevented Overall total

Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.
While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.

Elle empêche le défendeur :
It will prevent the respondent from:

- Empêchement du remplissage excessif
- prevention of overfilling

C'est ce qu'il faut empêcher.
That must be prevented.

Notre but est d'empêcher par la menace l'ennemi d'agir.
Our purpose is to prevent by threat a certain course of action by the enemy.

Deux jours après l'attaque, les autorités militaires, pour éviter la progression d'épidémies, bouclent 3 km carrés de la zone détruite et arment la police pour empêcher par la force les parents des victimes de retirer les corps avant la crémation.
Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary