Translation for "emmener la famille" to english

Emmener la famille

• take the family

Translation examples

take the family

L'oratrice incite à cet égard le Comité à examiner attentivement les propositions du Secrétaire général visant à remédier aux insuffisances du barème de rémunération et à adopter des mesures d'incitation pour faciliter le recrutement dans les lieux d'affectation où les membres du personnel, en particulier les mères célibataires, ne peuvent emmener leur famille.
In that regard, she urged the Committee to carefully consider the Secretary-General's proposals intended to address the gaps in the compensation framework and provide incentives for seeking assignments to non-family missions where staff members, particularly single mothers, could not take their families.

Mon père a emmené la famille à la cave. Ils les a entassés là où était la chaudière.
So my father takes the family, they run downstairs to the boiler room, to the basement.

Salut Quagmire, j'emmène la famille en vacance.
Oh hey Quagmire. Just taking the family on vacation.