Translation examples
Le succès de la région de l'Emilie—Romagne en Italie illustrait la corrélation entre le développement des PME et le développement local et régional.
The success of the Emilia Romagna region in Italy demonstrates the correlation of SME development with local and regional development.
www.ermesambiente.it (activités environnementales de la région Émilie-Romagne);
www.ermesambiente.it (environmental activities of Emilia Romagna Region);
La Toscane et l'Émilie-Romagne ont été les premières régions à manifester leur volonté d'agir.
Tuscany and Emilia-Romagna were the first Regions to show their willingness to work towards this end.
1. La République de SaintMarin est située en Italie, entre les provinces d'Emilie-Romagne et des Marches.
The Republic of San Marino is geographically located within Italy, between the provinces of Rimini (Emilia-Romagna) and Pesaro (Marche).
À cet égard, certaines initiatives lancées dans les prisons, par exemple en Émilie-Romagne, revêtent une importance particulière.
In this respect, a number of initiatives activated in prisons, for example in Emilia Romagna, are particularly significant.
Sur les 30 victimes qui nous occupent, 23 se trouvent dans les Régions du Nord, au premier rang desquelles l'Émilie-Romagne et le Piémont.
Of the 30 victims under consideration, 23 are to be found in northern regions, led by Emilia Romagna and Piedmont.
Les collectivités locales (principalement provinces et communes, excepté pour les régions d'Émilie-Romagne et d'Apulie) disposent de ces centrales locales.
Local authorities (mainly Provinces and Municipalities except for the Regions of Emilia-Romagna and Apulia) own these local centres.
En mai 2012, l'Italie a fait face à une nouvelle catastrophe naturelle: les séismes dans la région d'Émilie-Romagne.
In May 2012, Italy faced a new natural calamity: the earthquakes in the Emilia-Romagna region.
Ce jour-là je me suis juré que je n'irai jamais à l'enterrement de ma tante Emilie.
That day I swore I'd never go to Aunt Emilia's funeral.
Pour nous, Italiens de gauche... le modèle doit être l'Emilie-Romagne!
For us left-wing Italians... the model must be Emilia Romagna!
de Casumaro, de Cento... de l'Emilie, de la Vénétie, de la Lombardie... et de tous les villages du Nord, qui reviendront.
From Arceto, Schio, Nonantola, from Rio Saliceto, Casumaro, Cento, from Emilia, Veneto, Lombardy, from every northern town.
Si j'habitais en Emilie Romagne, où il y a des services sociaux, des hôpitaux qui fonctionnent, des écoles de danse, tango, meringhé...
If I lived in Emilia Romagna, there are old people's homes, hospitals that work, dance schools, tango, merengue...
J'ai aidé mon père avec les meubles de ma tante Emilie.
I helped my dad with my Aunt Emilia's furniture.
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Emilie Pradichit, PNUD (courriel [email protected]; tél. 1 (212) 906 5216).]
For further information, please contact Ms. Emilie Pradichit, UNDP (e-mail [email protected]; tel. Announcements
:: Mme Émilie Serralta (France) (ressources naturelles).
:: Ms. Emilie Serralta, France (natural resources)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test