Translation for "embrumé" to english

Embrumé

adjective

• misty

Translation examples

misty adjective

La journée était embrumée, humide et froide.
The day was misty, wet and cold.

Des montagnes embrumées
The misty mountains cold

"Les cierges de la nuit sont brûlés, "le gai matin fait des pointes "sur les montagnes embrumées.
Night's candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe... on the misty mountaintops.

Alors ne me dis pas que tu as oublié une certaine erreur de jeunesse, sur la tombe de Sir Arthur Conan Doyle, une nuit embrumée à Windlesham.
Then don't you tell me that you've forgotten a certain youthful indiscretion atop Sir Arthur Conan Doyle's tombstone on a misty night in Windlesham.

Elle voguera sur les fjords embrumés, à l'aube.
Adrift the great misty fjords at dawn.

Porté par la mer embrumée
As you rock in the misty sea

Ses yeux étaient tellement embrumés qu'elle en oublia de brûler le sac.
Her eyes were so misty, she forgot to burn the bag.

"... le gai matin pointe sur les monts embrumés."
"...jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops."

Les chandelles se sont éteintes... et l'aube pointe délicatement sur les sommets embrumés."
Night's candles have burnt out and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops."

Le champagne coule à flot, le regard s'embrume vaguement,
Champagne is poured in a flow, And misty view somewhat obscured,