Translation examples
Nous saluons et nous embrassons nos frères sud-africains à l'occasion de cette réalisation historique.
We salute and embrace our South African brethren on this historic achievement.
Embrassons cette énergie, cette créativité et cet idéalisme car ils peuvent bénéficier à tous, et notamment aux jeunes.
Let us embrace this energy, creativity and idealism for the benefit of all, in particular for young people.
"Embrassons l'Amérique de demain"
"Embrace America's Tomorrow."
Embrassons-nous. Reprenons notre intrigue.
Let's embrace to seal our pact.
Embrassons-nous encore !
Embrace me again!
Allez, embrassons-nous.
Come on, let us embrace.
Alors nous vous embrassons.
So, we embrace you.
Embrassons l'Amérique de demain ensemble.
Let's embrace America's tomorrow together.
Nous l'embrassons inconditionnellement.
We embrace him unconditionally.
Embrassons notre avenir commun.
Let's embrace our common goals.
Nous embrassons les franges.
We embrace the fringes.
Embrassons-nous, mon amour.
Embrace me, oh, my dearest.
- Embrassons-nous, allez.
-Let's kiss. Come on.
Nous n'embrassons pas Jimmy.
We're not kissing Jimmy Jr.
Moi pas! Embrassons-nous.
Let's kiss!
Et nous nous embrassons.
And we were kissing!
- Pourquoi nous nous embrassons?
Why are we kissing?
- Eh bien, embrassons-nous.
- Well, give us a kiss now.
Embrassons nous maintenant.
Let's be kissing now.
Et quand nous embrassons
And when we kiss
- Embrassons-nous en choeur.
-Well, let's have a group hug.
Il n'y a pas de limousine, ça n'est pas drôle, maintenant, embrassons-nous tous.
There's no car. Everything's fine, the joke didn't land. So lets all hug and say hi now.
Allons Andy, embrassons-nous et passons au prochain niveau.
Come, Andy, let's hug this out and get to the next level.
Oh, allez, embrassons-nous.
Oh, come on, let's hug.
Embrassons-nous une dernière fois.
There's still time for one last hug.
Embrassons-nous. Regarde-moi ça !
Let's have a hug.
- D'accord, embrassons-nous.
- All right, let's hug.
Eh bien, embrassons-nous, alors.
We'll hug then.
Je crois que le terme exact est embrassons-nous, pas vrai, Jack ?
I think the term is "hug it out," right, Jack?