Translation for "embourgeoisé" to english

Embourgeoisé

• gentrified
• bourgeois
• bourgeoisified

Translation examples

gentrified

Ces changements traduisent principalement l'accroissement de la population de personnes âgées, conséquence de son embourgeoisement.
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.

Harlem s'est embourgeoisé.
Yeah, Harlem's too gentrified.

Dommage qu'ils soient si rustres, vulgaires, embourgeoisés, mal élevés et tellement...
Too bad they are so boorish, vulgar, gentrified, rude and so ...

Il essaie d'embourgeoiser les Glades.
He's trying to gentrify the glades.

Depuis quand notre salle de bains s'est embourgeoisée ?
When did our bathroom become gentrified?

J'étais à Soho Ouest avant que ça s'embourgeoise.
I was in West Soho before it was gentrified.

Le quartier s'est embourgeoisé. À l'aide !
This neighborhood has been gentrified for years!

Je peux voir mon visage embourgeoiser le quartier dès maintenant.
I can see my face gentrifying the neighborhood right now.

Je passe souvent par des quartiers qui viennent à peine de s'embourgeoiser.
I regularly drive through neighborhoods... that have only recently been gentrified.

bourgeois

Tu t'embourgeoises. "Besoin". Un mot que tu ne connaissais pas.
You're becoming a bourgeois... "I need more money" is a phrase you didn't know.

Ça vaut mieux qu'être prolétaires embourgeoisés comme toi !
Better to be stinking intellectuals than bourgeois proletarians, like you.

Tu m'écoutes? Tu m'as cadrée dans le rôle de la fille embourgeoisée.
Then you pigeonholed me as a bourgeois trapped by the system.

Évidemment, il faudra être consciencieux, il ne faudra pas s'embourgeoiser comme avant, avec les patrons.
Of course we're going to have to be more conscientious, and not be too bourgeois, like before under the boss.