Translation for "embole pulmonaire" to english

Embole pulmonaire

• pulmonary embolism
• pulmonary embolus

Translation examples

pulmonary embolism

Parmi les autres défis à relever pour réduire la mortalité maternelle, il y a l'accès aux hôpitaux au moment de l'accouchement, la qualité des soins de santé, surtout en raison du fort pourcentage (60,9 %) des décès liés à des causes obstétriques directes (éclampsies, hémorragies, fausses couches/avortements, infections puerpérales, embolies pulmonaires post-césariennes) et autres causes indirectes (39,1 %).
Other challenges for the purpose of reduction of maternal mortality include the access to hospitals at the moment of childbirth and the quality of the health-care, particularly in view of the high rate (60,9%)114 of deaths associated with direct obstetric causes (eclampsia, hemorrhage, miscarriage/abortion, puerperal infection, post-cesarean pulmonary embolism) and indirect obstetric causes (39.1 percent).

Thrombose veineuse et embolie pulmonaire
Vein thrombosis and pulmonary embolism

Il apparaît également que les principales causes de décès sont, dans l'ordre, l'hypertension artérielle, les hémorragies (hors avortement), les embolies pulmonaires et les sepsies.
The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.

Il a estimé que, d'après les résultats de <<l'étude anatomique-pathologique no 47 du 7 décembre 2006, la cause directe du décès de Holoshubina L. D. était une embolie pulmonaire par thrombose>>.
It determined that, according to the conclusion of "pathoanatomical research No 47 of December 07 2006 the direct reason of death of Holoshubina L.D. was thrombus pulmonary embolism".

Je pense à une embolie pulmonaire.
I'm thinking pulmonary embolism.

Sandy fait une embolie pulmonaire.
Sandy's got a pulmonary embolism.

pulmonary embolus

Le 20 mars 1973, l'auteur, souffrant de pneumonie bilatérale et d'embolie pulmonaire, a été transféré à l'hôpital public de Hornsby, d'où il est sorti le 3 avril 1973.
On 20 March 1973, the author was transferred to Hornsby Public Hospital with bilateral pneumonia and pulmonary embolus, before being discharged on 3 April 1973.

Une embolie pulmonaire n'aurait pas pu causer sa mort ?
Couldn't a pulmonary embolus have led to her death?

Ce qui signifie arythmie, embolie pulmonaire ou hémorragie cérébrale.
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Peut-être une embolie pulmonaire. C'est pas bon signe.
It sounds like a pulmonary embolus, Rabbit.

Je pense que c'est une bonne candidate pour une embolie pulmonaire.
I think she's a prime candidate for a pulmonary embolus.

Dr Stanley, les caillots pourraient indiquer une embolie pulmonaire.
Dr. Stanley, the clots could indicate a pulmonary embolus.