Translation for "embargos à l'exportation" to english

Embargos à l'exportation

• export embargoes
• export bans

Translation examples

export embargoes

Le 20 avril 2007, le Conseil de l'Union européenne a adopté le règlement no 423/2007 imposant un embargo à l'exportation d'articles, de matériels et de technologies liés aux programmes nucléaires et de missiles balistiques de l'Iran, ainsi que le gel des fonds et ressources économiques de certains individus.
On 20 April 2007, the Council of the European Union adopted Regulation (EC) No. 423/2007, imposing an export embargo on items, materials and technologies related to Iran's nuclear and ballistic missile programmes, as well as freezing the funds and economic resources of targeted persons.

export bans

Au cours de la période considérée, le Comité a reçu trois rapports faisant état de violations des dispositions du paragraphe 5 de la résolution 1747 (2007) imposant à la République islamique d'Iran un embargo sur l'exportation d'armes et de matériel connexe.
19. During the period under review, the Committee received reports of three violations of paragraph 5 of resolution 1747 (2007) which imposed an export ban on arms and related materiel on the Islamic Republic of Iran.