Translation for "emballages souples" to english

Emballages souples

• flexible packaging

Translation examples

flexible packaging

Sac: emballage souple en papier, film de plastique, textile, matériau tissé ou autre matériau approprié;
Bag: a flexible packaging made of paper, plastics film, textiles, woven material or other suitable materials;

Lorsque les seuls résidus présents sont des solides qui ne risquent pas de se liquéfier aux températures susceptibles d'être atteintes au cours du transport, on peut utiliser des emballages souples.
When the only residues contained are solids which are not liable to become liquid at temperatures likely to be encountered during carriage, flexible packagings may be used.

51H/Z/0697/S/1999 pour de grands emballages souples
51H/Z/0697/S/1999 For a large flexible packaging not

155. Plusieurs experts ont estimé qu'il serait dangereux de transporter les déchets d'hôpitaux dans des emballages souples.
155. Several experts took the view that it would be dangerous to transport clinical waste in flexible packagings.

L'interdiction de l'utilisation des emballages souples pour le transport des aérosols devrait être introduite dans la disposition spéciale d'emballage L2 de l'instruction d'emballage LP02.
A prohibition of the use of flexible packagings for the transport of aerosols should be inserted in special packing provision L2 of LP02.

La même disposition devrait être appliquée aux emballages souples.
The same proviso should be applied to flexible packagings.

Elle permet aussi l'exemption de l'épreuve pour les sacs et les GRV souples, pour satisfaire aux observations formulées par le Japon, et un examen des données d'épreuve sur les emballages souples;
-provides an exception for bags and flexible IBCs in response to comments from Japan and a review of testing data on flexible packagings;

Dans le cas d'emballages souples tels que des sacs, il n'est pas possible de mesurer un taux de remplissage de 95 %.
Flexible packagings such as bags cannot be measured to 95%.