Translation for "elle-même être" to english

Elle-même être

• herself to be
• itself be

Translation examples

herself to be

Elle-même est en danger d'être infectée.
She herself is in danger of being infected.

Aucune personne ne peut être forcée de témoigner contre elle-même.
No person is compelled to give testimony incriminating himself or herself.

g) À ne pas être forcée de témoigner contre elle-même ou de s'avouer coupable.
(g) Not to be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.

h) Ne pas être forcé de témoigner contre lui-même ou de s'avouer coupable.
(h) Not to be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.

La prostituée est elle-même une victime et, à ce titre, elle a besoin d'être respectée.
The prostitute herself is a victim and needs to be respected as such.

Ainsi que la Secrétaire exécutive l'a elle-même reconnue, la réconciliation ne peut être imposée.
As the Executive Secretary herself acknowledged, reconciliation cannot be imposed.

itself be

La procédure elle-même doit être rapide.
The procedure itself should be rapid.

La croissance ne saurait être une fin en soi.
Growth cannot be an end in itself.

Elle n'est pas et elle ne saurait être une fin en soi.
It is not, nor can it be, an end in itself.

La démocratie n'est pas et ne saurait être une fin en soi.
Democracy is not and cannot be an end in itself.

La mobilité ne doit pas être une fin en soi.
Mobility should not be an end in itself.

Le Registre ne saurait être une fin en soi.
The Register cannot be an end in itself.

La participation à ces organisations doit, en soi, être sanctionnée;]
Participation in these organizations is, of itself, to be punished;]

C'est une fin en soi, car le bonheur de l'être humain doit, dans toute société, être une fin en soi.
This is an end in itself because the happiness of the human being must, in any society, be an end in itself.