Translation examples
Est-ce qu'elle... il peut...
Can she-- he, be married?
Mais il... elle/il m'a vu fixer.
But he -- she/he caught me staring.
Et par "elle", il entend...
And by "she" he means...?
Vous êtes en fait un elle/il.
You, in fact, are she-he.
Ce n'est pas elle qu'il cherchait.
That is not the "she" he was asking for.
Elle ne vous a pas eu vous aussi, n'est-ce pas... elle... il ?
She didn't appropriate you, too, did he... she... he?
Elle... il... il est là.
She's, he's... he's just got here.
Mais elle... Il connaissait des détails de la vie de Kes.
But she... he knew things about Kes's life.
Avec elle, il peut tout changer.
With it, he could change anything.
Sans elle, il n'est qu'un vieux pervers désarmé.
Without it, he's just a powerless old perv.
Avec elle, il était invincible.
With it, he was unstoppable...
Sans elle, il n'est rien.
Without it, he is nothing.
Et grâce à elle, il a piégé un innocent.
And with it he snared an innocent man.
Sans elle il ne peut pas se débrouiller.
Without it, he can't function.
Mais sans elle, il n'a pas votre protection.
But without it, he doesn't get your protection.