Translation for "elle se jette" to english

Elle se jette

• she throws herself
• it flows

Translation examples

she throws herself

Elle te voit, elle se jette dans tes bras, elle dit qu'elle t'aime et qu'elle t'a jamais oublié.
She sees you, all right, she throws herself in your arms, says she loves you and she never forgot about you.

Elle se jette sur nous.
She's throwing herself to us.

Dès le début, il lui prodigue toute son attention, et elle, elle se jette sur Willoughby.
From the time Colonel Brandon meets Marianne, he just lavishes all this attention on her. And meanwhile, she's throwing herself at Willoughby.

Donc, si au plus profond du désespoir, elle se jette dans tes bras, exige que tu la prennes, là, maintenant, tu dirais non ?
So you're saying, if in the depths of despair, she throws herself at you and demands you take her, right there, right now, you'll just walk away?

Après que le capitaine rejette son amant, elle se jette dans la mer espérant qu'elle trouvera dans la mort le but qui manquait dans sa vie.
After the captain rejects his lover, she throws herself into the sea, hoping she'll find in death the purpose she was missing in her life.

Effondrée, elle se jette sur les rails.
Distraught, she throws herself onto the tracks.

Elle se jette contre la porte.
She's throwing herself against the door.

Maintenant elle se jette à ton cou.
Now she's throwing herself at you.

et si elle se jette sous un train et que tu ne t'es pas encore montrée, je vais...
and if she throws herself under a train and you haven't shown up yet, I'll...

- Elle se jette sous un train.
- She throws herself under a train.

it flows

Il prend sa source au Bélarus, traverse la Lituanie et se jette dans la mer Baltique.
It rises in Belarus, flows through Lithuania and drains into the Baltic Sea.

55. Le Seym prend sa source dans la Fédération de Russie, traverse la frontière russoukrainienne et se jette dans le Dniepr.
55. The Seym River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.

18. Le Ialpug prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Ialpug, l'un des lacs danubiens.
18. The Ialpug River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Ialpug, one of the Danube lakes.

Au Sud, le Mono grossi des eaux de l'Anié, l'Amou et l'Ogou, longe la côte du Bénin et se jette dans la mer.
In the south, the Mono, swollen with the waters of the Anié, Amou and Ogou, borders Benin and flows into the sea.

56. Le Psyol prend sa source dans la Fédération de Russie, traverse la frontière russoukrainienne et se jette dans le Dniepr.
56. The Psyol River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.

Affluents du Bodrog, qui se jette dans la Tisza
Tributaries of the Bodrog, which flows into the Tisza

Se jette dans le lac Zegrynskie qui approvisionne Varsovie en eau
Flows into Zegrzynskie Lake which supplies water to Warsaw

17. Le Cahul prend sa source dans la République de Moldova et se jette en Ukraine dans le lac Cahul, l'un des lacs danubiens.
17. The Cahul River originates in the Republic of Moldova and flows into the Ukrainian Lake Cahul, one of the Danube lakes.

34. L'Iagorlic prend sa source en Ukraine, traverse la frontière moldove et se jette dans le Dniestr.
34. The Iagorlic River originates in Ukraine, crosses the Moldavian border and flows into the Dniester.