Translation examples
Keith, a-t-elle passé ?
Keith, did she pass?
Si elle passe l'information, nous attrapons Boyd pour vous.
If she passes on the information, we get Boyd for you.
Si elle passe l'examen.
- Provided, of course, she passes the staff examination.
Elle passe de l'autre côté ?
She's passing over?
Si elle passe au bord du canal.
If she passes by the canal.
Elle passe le Claridge et arrive sur la place.
She passes Claridge's, then she enters the square.
Je le reconnais, elle passe devant chez moi tous les jours.
I've seen it. She passes by everyday.
Demande-toi si elle passe le test du supermarché ?
Just ask yourself, does she pass the grocery-store test?
On doit l'attraper avant qu'elle passe la sécurité!
We need to catch her before she passes security!
Elle passe si près. On entend les rames.
She passes by so closely, the oars are audible.
Elle passe plus son temps à sortir qu'à travailler.
She goes out instead of studying.
Et toi ? Si elle passe sur le câble...
If she goes on that show--
Elle sème la destruction partout où elle passe.
Leaves a trail of destruction everywhere she goes.
Elle passe par-dessus.
Okay, over she goes.
♪ Tout le monde s'arrête quand elle passe ♪
♪ Everybody stand as she goes by ♪
Elle passe tout le temps par là.
She goes through this all the time.
- Elle passe à la télévision...
- She goes on national television...
Elle passe juste après Jessica, d'accord ?
She goes on right after Jessica.
Une femme comme elle diffuse le bonheur partout où elle passe.
A woman like that spreads happiness wherever she goes.
Elle passe à travers l'étiquette.
She goes right through the label.