Translation for "elle l'imaginait" to english

Elle l'imaginait

• she imagined it
• she imagined

Translation examples

she imagined

Je lui ai dit que même si c'était le cas, la situation ne serait pas tout à fait... comme elle l'imaginait, depuis que vous n'êtes plus ma patiente.
I told her even if it were, the position would not be quite as she imagined, since you're no longer my patient.

Elle imaginait qu'il y aurait plus de salive.
She imagined that it will be more of saliva.

Elle imaginait que les animaux en peluche de la chambre d'enfant... dansaient au son de terribles rythmes africains.
She imagined the stuffed animals in the nursery... dancing to some dreadful African drumbeat.

Elle l'imaginait au paradis avec tous ces magnifiques anges.
She imagined him up in heaven with all the beautiful angels.

Le matin, quand elle se réveillait, elle imaginait quelques instants qu'il était au bateau ou simplement en bas, en train de rallumer le poêle.
On waking each morning, she imagined he was on the boat or simply downstairs lighting the stove.

Elle n'imaginait certainement pas que je la verrais dévêtue avant de consommer notre union.
I'm sure she imagined the first time her husband would see her bare like this, would be celebrating their marriage.