Translation for "elle avait en" to english

Elle avait en

• she had in
• she had

Translation examples

she had in

C'est vraiment décourageant de voir une patiente que vous avez traitée en 2000 revenir en 2005 avec une blessure résultant d'un viol et qui est pire que celle qu'elle avait en 2000.
What really discourages you is to see a patient you treated in 2000 come back in 2005 with a rape wound even worse than the one she had in 2000.

Oui. Je suis sûre que c'est ce qu'elle avait en tête.
Yes. I'm sure this is what she had in mind.

Ecoute,D.B.,peut être que tu n'es juste pas le genre de garçon qu'elle avait en tête.
Look, D.B., maybe you're just not the kind of guy she had in mind.

Elle avait, en fait... six ou sept jours à vivre à la maison, avec sa famille.
She had, in fact... six or seven days to be at home with her family.

Ce n'est pas exactement ce qu'elle avait en tête pour elle-même.
It's not exactly what she had in mind for herself.

Mon dessin est la représentation de l'image qu'elle avait en tête.
My drawing was the result of what image she had in her head.

Je gère l'affaire. Qu'est-ce qui vous fait croire que vous savez ce qu'elle avait en tête ?
- What makes you think you know so much about her... what she had in mind?

Je ne l'oublierai jamais l'expression sur son visage, la déception qu'elle avait en moi.
I'll never forget the expression on her face, the disappointment that she had in me.

Elle a retiré tout ce qu'elle avait en espèces.
She withdrew everything she had in cash.