Translation examples
Élargissement de la composition de la Commission
Enlargement of the membership of the Commission
La question, par conséquent, ne se pose pas entre l'efficacité et l'élargissement, mais plutôt sur l'efficacité par l'élargissement.
The question, therefore, is not one of efficiency or enlargement of the permanent membership, but of efficiency through enlargement.
Cela n'encouragerait pas de tels élargissements.
This would not encourage such enlargements.
L'élargissement n'est pas la seule question.
Enlargement is not the only issue.
Son cœur est très élargi.
His heart is grossly enlarged.
- Le ventricule est élargi.
- The ventricle is enlarged.
"l'enfer s'est élargi"
"hell hath enlarged herself."
Cross, tu peux, élargir l'incision ?
Cross, can you, uh, enlarge the incision?
Vous pouvez l'élargir?
Can you enlarge it?
Clinique d'élargissement du penis, bonjour.
Hello, penis enlargement clinic.
Je vais la faire élargir.
I'll enlarge it. -Just a little.
J'ai élargi les rayons X.
I enlarged the X-ray.
Avec élargissement du pancréas.
Diffused enlargement of the pancreas.
L'élargissement de la composition du Consortium
Widening membership participation
Élargissement et renforcement des partenariats
Widening and strengthening partnerships
Élargir l'espace démocratique
Widening the democratic space
Élargissement et redistribution de l'espace
Widening and realignment
Élargir l'accès au logement;
Widening access to housing;
J'élargis maintenant.
Widening it now.
En élargissant la juridiction.
Widening the jurisdiction.
D'accord, élargis.
Okay, widen out.
Elargis les recherches.
Widen the search.
Élargis notre visuel.
Widen out your visual.
l'élargissement de l'Amérique.
The Widening of America.
J'élargis tous les scans.
Widen all scans.