Translation for "efforts de récupération" to english

Efforts de récupération

• recovery efforts

Translation examples

recovery efforts

Mise en place d'efforts de récupération durables;
Sustained Recovery Efforts;

Me référant à la résolution 2166 (2014) du Conseil de sécurité, ainsi qu'aux lettres que j'ai précédemment adressées au Conseil en date des 1er et 28 août et 9 septembre 2014 au sujet de la destruction de l'avion de Malaysia Airlines (vol MH17), j'ai l'honneur de vous informer de l'état d'avancement des mesures prises par les Pays-Bas depuis ma précédente lettre en ce qui concerne les efforts de récupération et de rapatriement, l'enquête technique et la procédure d'établissement des responsabilités.
With reference to Security Council resolution 2166 (2014), as well as my previous letters to the Council of 1 and 28 August and 9 September 2014 regarding the downing of Malaysia Airlines flight MH17, I have the honour of providing you with an update on the steps the Netherlands has taken since my previous letter with regard to the repatriation and recovery efforts, the technical investigation and the accountability process.

Un examen du coût des efforts de récupération des déchets;
(k) Consideration of the cost of enforcement of waste recovery efforts;

Il a suggéré, à cet égard, que les Parties envisagent de prendre des mesures au titre du Protocole de Montréal pour faire face à ce problème, notamment en généralisant le recours aux meilleures pratiques dans des domaines tels que les solutions de remplacement et la réduction des matières de charge, et une amélioration de l'efficacité des efforts de récupération en fin de cycle de vie.
In that regard, he suggested that the Parties might wish to consider measures to address this matter under the Montreal Protocol, including increased use of best practices in areas such as the use of alternatives and charge reductions, and increased efficiency of end-of-life recovery efforts.

Les efforts de récupération ont permis jusqu'ici d'identifier 173 des 298 victimes (à la date du 22 août).
Recovery efforts have so far resulted in the identification of 173 of the 298 victims (as at 22 August).

L'assistance en cas d'efforts de récupération suite à des actes de terrorisme, en envoyant des troupes de soutien.
e. Assisting post-terrorism recovery efforts by providing support troops