Translation for "effort de ne pas répondre" to english

Effort de ne pas répondre

• effort not to answer
• effort not to respond

Translation examples

effort not to respond

Tout en prenant acte des informations fournies par l'État partie au sujet des efforts considérables déployés pour répondre à l'arrivée massive de personnes déplacées, il demeure préoccupé par la situation de ces personnes dans le pays, en particulier de celles qui demeurent dans des <<centres de protection sociale>>.
While noting the information provided by the State party regarding the substantial efforts undertaken to respond to the influx of displaced persons, the Committee remains concerned at the situation of IDPs in the country, especially those who remain in "welfare centres".

34. Engage les États Membres, le système des Nations Unies et les autres parties concernées à appuyer les efforts nationaux visant à répondre rapidement aux crises alimentaires qui frappent actuellement l'Afrique, en particulier la corne de l'Afrique et le Sahel, et se déclare profondément préoccupé par le fait qu'un déficit de financement a contraint le Programme alimentaire mondial à réduire ses opérations dans différentes régions, notamment l'Afrique australe;
34. Calls upon Member States, the United Nations system and other relevant stakeholders to support national efforts aimed at responding rapidly to the food crises currently occurring across Africa, in particular in the Horn of Africa and in the Sahel, and expresses its deep concern that funding shortfalls are forcing the World Food Programme to cut operations across different regions, including southern Africa;

Cependant, la Division a besoin d'effectifs supplémentaires à l'appui des efforts qu'elle mène pour répondre de façon effective aux demandes émanant des organes de contrôle et pour assurer le suivi de l'application de leurs recommandations, compte tenu du nombre croissant d'examens auxquels ils procèdent.
The Division needs additional capacity, however, to support its efforts to effectively respond to queries from the oversight bodies and to monitor the implementation of recommendations in the light of the growing number of reviews by those bodies.

10. Dans le cas des statistiques économiques, par exemple, l'effort à fournir pour répondre de manière voulue varie sensiblement, même pour une enquête donnée.
10. In economic statistics, for example, the effort needed to respond adequately varies greatly, even within the same survey.

Il note favorablement l’effort particulier fait pour répondre aux préoccupations et aux demandes de renseignements formulées par le Comité à l’occasion de l’examen du précédent rapport périodique en 1995.
The Committee notes with appreciation the particular effort made to respond to concerns and requests for information expressed by the Committee on the occasion of the consideration of the previous periodic report in 1995.