Translation for "efficacité environnementale" to english

Efficacité environnementale

• environmental efficiency

Translation examples

environmental efficiency

Les deux défis sont liés : un meilleur financement pour le logement et l'amélioration des infrastructures conduit à un plus grand nombre de possibilités de croissance économique, tout en permettant aux villes de planifier pour atteindre l'efficacité environnementale, et ainsi d'être en mesure d'atténuer les effets du changement climatique et de réduire les coûts des crises provoquées par le changement climatique.
The two challenges are interlinked - better financing for housing and infrastructure improvement leads to more opportunities for economic growth while enabling cities to plan for environmental efficiency and thus to be in a position to mitigate the effects of climate change and reduce the costs of climate-change-induced crises.

Ces indicateurs accordent une attention particulière aux liens entre le processus de transition économique et les changements environnementaux et portent principalement sur la viabilité écologique, l'efficacité environnementale et la participation de la société civile.
The EBRD environmental transition indicators pay specific attention to the linkages between economic transition and environmental changes and focus on environmental sustainability, environmental efficiency and civil society participation.

3. La BERD a mis au point des indicateurs environnementaux spécifiques pour les pays en transition (qui ont été intégrés à ses rapports de transition) mettant l'accent sur l'efficacité environnementale.
3. EBRD developed environmental transition indicators for countries in transition (which have been incorporated into its Transition Reports) with specific focus on environmental efficiency.

Les travaux sur les indicateurs de la croissance écologique portent sur cinq types d'indicateurs : i) l'efficacité environnementale de la production; ii) l'efficacité environnementale de la consommation; iii) la base de ressources naturelles de l'économie; iv) la dimension environnementale de la qualité de vie; et v) les réponses de la société.
38. The work on green growth indicators proceeds along five types of indicators: (i) the environmental efficiency of production; (ii) the environmental efficiency of consumption; (iii) the natural asset base of the economy; (iv) the environmental dimension of quality of life; and (v) society responses.

Ce qui compte c'est d'améliorer l'efficacité environnementale des emplois dans l'ensemble de l'économie.
What mattered was improving the environmental efficiency of jobs across the board.

(g) Israël (consommation annuelle d'eau et d'énergie, collecte d'informations non publiques supplémentaires concernant le contrôle de la qualité ou l'élaboration d'indicateurs d'efficacité environnementale);
(g) Israel (annual water and energy consumption, additional non-public information concerning quality control or development of environmental efficiency indicators is collected);

L'intégration de critères environnementaux dans les spécifications imposées aux fournisseurs dépendait fondamentalement de la diminution des coûts qui pouvaient en résulter ou de la façon dont le marché accueillerait une amélioration de l'efficacité environnementale globale.
A successful integration of environmental criteria into specifications for suppliers depended critically on whether that led to cost reduction or whether the market would honour the improved overall environmental efficiency.