Translation for "efficacité de la mission" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les moyens de renforcer l'efficacité opérationnelle des missions
Means to enhance the operational effectiveness of peacekeeping missions
C. Moyens d'améliorer l'efficacité opérationnelle des missions
C. Means to enhance the operational effectiveness of peacekeeping missions
Lorsque cela nuirait à l'efficacité de la mission.
It would prejudice the effectiveness of the mission
La question des mesures destinées à accroître l'efficacité de la Mission est examinée à la section IV ci-après.
The question of measures to increase the effectiveness of the Mission is dealt with in section IV below.
c) Quels ont été les obstacles à l'efficacité de la Mission?
(c) What were the challenges to the effectiveness of the Mission?
Elle peut attester de l'importance et de l'efficacité de la mission de ces médiateurs.
We can attest to the importance and the effectiveness of the mission performed by these mediators.
Il est indispensable, pour garantir l'efficacité de la mission, que l'accord soit appliqué dans un esprit de transparence et de coopération.
It will be critical to the effectiveness of the mission that the status-of-forces agreement is implemented in the spirit of transparency and collaboration.
Consciente de l'efficacité de ces missions, la CSCE a exigé que leur mandat soit prolongé et leur nombre augmenté.
Being aware of the effectiveness of these missions, the CSCE has demanded the extension of their mandate and an increase in their number.
Il se pourrait donc que certaines lacunes ne soient pas décelées et que l'efficacité de la mission soit de ce fait compromise;
Inefficiencies may therefore not be detected and, as a result, the effectiveness of the Mission may be compromised;
Elle félicite le Secrétariat d'avoir utilisé les méthodes de budgétisation axée sur les résultats, mais craint que la multiplication de services de petite taille ne nuise à l'efficacité de la Mission.
It commended the Secretariat for its use of results-based budgeting but was concerned that a proliferation of small units might damage the Mission's effectiveness.
Elle a graduellement accru les restrictions imposées aux opérations de la MINUEE, à tel point que l'efficacité de la Mission a été réduite à néant.
It steadily increased restrictions on the operations of UNMEE to the point where the Mission's effectiveness was destroyed.
Les vacances de poste ont contribué à une absence d'orientation stratégique et à la perte de la mémoire institutionnelle, ce qui a compromis l'efficacité de la Mission.
Vacancies contributed to a lack of strategic guidance and loss of institutional memory, which ultimately impacted the Mission's effectiveness.
Options et recommandations visant à améliorer l'efficacité de la Mission
Options and recommendations for improving the Mission's effectiveness
C'est pourquoi le Groupe s'inquiète des coupes budgétaires recommandées par le Comité consultatif, craignant qu'elles ne nuisent à l'efficacité de la Mission.
In that connection, the Group was concerned that the budget cuts recommended by the Advisory Committee could hinder the Mission's effective functioning.
En particulier, l'efficacité de la Mission fera constamment l'objet d'un examen approfondi en vue d'adapter et de rationaliser les opérations, s'il y a lieu.
In particular, the Mission's effectiveness will be kept under close review to adjust and streamline operations as needed.
Le Groupe aimerait savoir quel effet aura la résiliation sur l'efficacité de la Mission.
The Group would like to know what effect the termination would have on the Mission's effectiveness.
À cet égard, il est fait dans l'examen une série de recommandations visant à améliorer l'efficacité de la Mission dans l'exécution de son mandat.
In that context, the review recommends a range of measures to improve the Mission's effectiveness in mandate implementation.
Comme ce fut le cas tout au long de la mission de l'APRONUC, l'organisation tardive des fonctions administratives a compromis l'efficacité de la mission et accru le volume de travail général.
As was the case throughout UNTAC, the late organization of administrative functions jeopardized the mission's effectiveness and increased the overall workload.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test