Translation for "efficacité de l'économie" to english

Efficacité de l'économie

• efficiency of the economy
• efficient economy

Translation examples

efficiency of the economy

Amélioration de la gestion et gains d'efficacité et économies d'échelle
Management improvements and efficiency gains and economies of scale

Mais un meilleur fonctionnement des entreprises n'est évidemment pas synonyme d'une plus grande efficacité de l'économie dans son ensemble, en particulier si les entreprises travaillent dans un environnement non compétitif.
Obviously, increased firm performance is not synonymous with increased efficiency of the economy as a whole, especially if firms are operating in an uncompetitive environment.

S'étant enquis du montant des économies réalisées grâce aux gains d'efficacité des économies d'échelle, il a été informé que le montant de la contribution de la FISNUA au budget du Centre s'élevait à 422 600 dollars au titre des dépenses opérationnelles.
Upon enquiry as to savings from efficiency gains and economies of scale, the Advisory Committee was informed that the UNISFA contribution to the Centre's budget was $422,600 under operational costs.

Le processus de privatisation qui a commencé en 1993 devrait créer des recettes et améliorer l’efficacité de l’économie.
Through the privatization process, which had begun in 1993, the Government sought to generate revenue and improve the efficiency of the economy.

i) Utilisation de l'informatique avec efficience, efficacité et économie
(i) Efficiency, effectiveness and economy of IT use,

Pour une autorité chargée de la concurrence qui est censée veiller à l'efficacité de l'économie dans son ensemble, cette méthode fondée apparaît en théorie préférable à la prise en compte du seul taux de rendement des entreprises monopolistiques.
For a competition authority which is expected to ensure efficiency of the economy as a whole, such a competition-oriented standard may in theory be more appropriate than an exclusive focus on the revenue position of an individual monopolist.

Les services de construction sont des services d'infrastructure qui figurent parmi ceux qui soustendent l'efficacité de l'économie tout entière.
Construction services are infrastructure services and are among those that underlie the efficiency of the economy as a whole.

La communauté internationale doit encourager l'application d'un programme de réformes visant à améliorer la productivité et l'efficacité de l'économie.
The international community must encourage a reform programme designed to improve productivity and efficiency in the economy.

36. Mesures de la productivité du travail: la productivité est une mesure de la capacité productive ou de l'efficacité d'une économie.
36. Labour Productivity Measures: Productivity is a measure of the productive capability or efficiency of an economy.

efficient economy

Il est notamment chargé des tâches suivantes : élaborer à l'intention du secrétariat technique, les principes et directives qui doivent gouverner l'exécution du programme de travail de la Commission et de ses organes subsidiaires; coordonner l'exécution des programmes de la CEE; formuler, mettre en oeuvre, suivre et évaluer le programme de travail de la Commission conformément aux objectifs du plan à moyen terme et du budget-programme; faire appliquer les résolutions et décisions de la Commission, ainsi que celles de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social qui ont un rapport avec les travaux de la CEE, notamment celles qui appellent des mesures spécifiques de la part de cette dernière; donner effet aux instructions du Secrétaire général; orienter la stratégie de planification des programmes et des activités de la CEE de façon à répondre aux priorités et besoins nouveaux et prévisibles des États membres de la région; faciliter le dialogue interorganisations sur les besoins de la région et les possibilités d'y répondre concrètement dans les domaines économique et domaines connexes; diffuser des informations sur les travaux et les activités de la Commission et les relations extérieures avec les gouvernements des États membres, les organisations et institutions internationales, le milieu des affaires, les universités, les autorités locales et les organisations non gouvernementales; examiner de façon continue le programme de travail, la structure et les méthodes de la Commission dans un souci d'efficacité et d'économie accrues ainsi que d'utilisation optimale des ressources, en veillant à ce que s'instaurent une coopération et une coordination effectives avec d'autres organisations et institutions internationales actives dans la région dans le domaine économique, en particulier au niveau sous-régional; et appuyer la Commission, son bureau et ses organes subsidiaires, notamment en présentant des rapports à la Commission (en application des décisions prises chaque année à ce sujet par celle-ci ou son bureau) et en examinant les documents établis à l'intention des organes subsidiaires.
The functions of the Office include issuance of policy guidelines and directives for the substantive secretariat to implement the programme of work of the Commission and its subsidiary bodies; coordination of ECE programme oversight; formulation, implementation, monitoring and evaluation of the Commission's programme of work in accordance with the objectives of the medium-term plan and the programme budget; implementation of the resolutions and decisions of the Commission, as well as those of the General Assembly and the Economic and Social Council which have a bearing on the work of the ECE, including those calling for action by ECE; implementation of the directives of the Secretary-General; management of a forward-looking strategy for ECE programme planning and activities to respond to emerging and foreseeable needs and priorities of member States of the region; facilitation of inter-agency dialogue on regional needs and opportunities for operative action in the economic and related fields; dissemination of information about the work and activities of ECE and external relations with member Governments, international organizations and institutions, the business community, professional academic institutions, local authorities and non-governmental organizations; ongoing review of the ECE programme of work, structure and methods of work to ensure greater efficiency, economy and optimal use of resources, including effective cooperation and coordination of work with other international organizations and institutions active in the economic field in the region, including subregional forms of cooperation; and support to the Commission, its bureau and subsidiary bodies, including through submission of reports to the Commission (as decided upon annually by the Commission or its bureau) and review of documentation prepared for the subsidiary bodies.

:: Contrôle interne : Par contrôle interne, on entend toute opération ou procédure conduite par le Conseil d'administration, la direction ou d'autres membres du personnel en vue d'obtenir une assurance raisonnable de la réalisation des objectifs du FNUAP qui concernent : a) l'efficacité, l'efficience, l'économie et l'intégrité des opérations; b) la fiabilité de l'information financière; et c) le respect des règlements et règles applicables;
Internal control means a process, effected by the Executive Board, management and other personnel, designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of UNFPA objectives related to: (a) effectiveness, efficiency, economy and integrity of operations; (b) reliability of reporting; and (c) compliance with applicable regulations and rules.

Il exerce ses fonctions conformément aux obligations réglementaires prévues, qui comprennent la protection des intérêts des usagers du rail, la promotion de l'utilisation et du développement des chemins de fer et d'autres mesures encourageant l'efficacité, les économies et la concurrence.
He exercises his functions in accordance with statutory duties which include protecting the interest of rail users, promoting the use and development of the railway, and promoting efficiency, economy and competition.

En plus d'harmoniser les politiques qui régissent actuellement le traçage et l'élimination des armes, cette politique améliorera la sécurité du personnel en accroissant l'efficacité, les économies d'échelle et la normalisation, favorisera le partage des ressources et en définitive renforcera la sécurité du personnel.
In addition to unifying the policies that currently govern the tracking and disposal of weapons, this policy will improve staff security by increasing efficiency, economies of scale and standardization, promote resource-sharing and ultimately improve staff security.