Translation for "efficacement que" to english

Efficacement que

• effectively that
• effectively as

Translation examples

effectively that

remplacer "le moyen le plus efficace" par "un moyen efficace";
for "the most effective means" read "an effective means";

Il ne saurait y avoir de communication efficace sans un processus d'évaluation efficace.
Without effective evaluation, there cannot be effective communication.

concentration efficace médiane, concentration efficace 50 %
Effect concentration, 50% ED50 Effect dose, 50%

concentration efficace 50 % (concentration efficace moyenne)
EC50 effect concentration, 50% (median effective concentration) ED50

Partenaires efficaces et très efficaces : 84,4 %
84.4% as effective and very effective

dose efficace 50% (dose efficace moyenne)
effect dose, 50% (median effective dose)

En fait, c'est tellement efficace que l'ennemi n'a pas d'autres solution que de nous espionner.
In fact, it's so effective that the enemy has had to resort to espionage as a counter.

Une ruse si efficace que Terrence est devenu la cible d'une action collective de menaces et d'intimidations, menée par Mr Grader et son charmant groupe d'amis, qui se font appeler "Les Lyncheurs".
A ruse so effective that Terrence became the target of a systematic campaign of threats and emotional abuse, courtesy of Mr. Grader and his charming group of friends who called themselves the Lynch Mob.

Quand nous allons rentrer à Londres, je vous en donne ma parole, on va... on va faire quelque chose de tellement spectaculaire ça va être tellement incroyable, tellement efficace que les gars de l'administration des mines,
When we get back to London, and you have my word on this, we are gonna-- We're gonna do something so spectacular. And it will be so incredible, so effective, that the National Coal Board—-

Ce régime a été si efficace que l'année prochaine, en 1863, avec le gouvernement fédéral et les troupes confédérées au début de la messe pour la bataille décisive de la guerre civile, et le Trésor dans le besoin de plus d'autorité du Congrès de délivrer plus Greenbacks,
This scheme was effective so effective that the next year, 1863, with Federal and Confederate troops beginning to mass for the decisive battle of the Civil War, and the Treasury in need of further Congressional authority to issue more Greenbacks,

De manière bien plus efficace que cette mauviette de Robin des Bois.
Much more effectively that wimp of Robin Hood.

effectively as

Il semble que vous êtes aussi efficace que discrète.
It would appear you are as effective as you are discreet.

L'herbe anglaise est loin d'être aussi efficace que le cru californien.
U.K. pot isn't nearly as effective as California homegrown.

Et à l'avenir, sache qu'un mail vocal est aussi efficace que 9.
And for future reference, one voice-mail is just as effective as 9.

Je veux être aussi efficace que tu l'as été, Annie.
I want to be as effective as you were, Annie.

Il sera tout aussi efficace que le minerai naturel.
It's just as effective as the natural ore.

Je ne peux être efficace que si vous me laissez faire.
You know, I can only be as effective as you allow me to be.

Les armes terrestres sont moins efficaces que des PAT.
Earth weapons will not be as effective as a TER.

Si la noxine est aussi efficace que vous le dites, on ne peut pas s'en priver.
If noksin effective as claim, we must use it,