Translation for "effet respiratoire" to english

Effet respiratoire

• respiratory effect
• respiratory effects

Translation examples

respiratory effect

4. Les données sur les effets respiratoires de l'inhalation de particules peu solubles proviennent essentiellement d'études sur le rat.
4. The majority of the data on the respiratory effects of inhaled poorly soluble particles stems from rat inhalation studies.

En ce qui concerne les effets respiratoires après inhalation, les études faites avec des rats ou des souris s'étendent habituellement sur vingthuit jours, quatrevingtdix jours, ou sur toute la durée de vie.
For respiratory effects after inhalation, the standard animal studies in rats or mice that provide this information are 28 day, 90 day or lifetime studies.

3. La section 3.9.2.9 donne des valeurs indicatives destinées à faciliter le classement en fonction des effets respiratoires après inhalation d'après les résultats d'études chez l'animal.
3. Section 3.9.2.9 provides guidance values to assist with classification for respiratory effects after inhalation based on the results obtained from studies conducted in experimental animals.

Une étude écoépidémiologique en milieu scolaire a été réalisée par le Ministère de la santé publique dans la région de Gabès, afin de déterminer les effets respiratoires liés à la pollution acide de l'air et ayant pour objectif l'élaboration d'une stratégie visant la prévention de ce type de risque.
427. The Ministry has also performed an ecological-epidemiological study in the Gabès region designed to determine the respiratory effects in the schools of acidic air pollution, with the aim of devising a strategy to prevent this type of risk.

Les asthmatiques et les personnes souffrant de MPOC en particulier sont susceptibles de ressentir des effets respiratoires.
In particular, asthmatics and persons with COPD are susceptible to respiratory effects.