Translation for "effet observé est" to english

Effet observé est

• observed effect is
• effect is observed

Translation examples

observed effect is

A. Données scientifiques et effets observés
A. Scientific evidence and observed effects

dose minimale avec effet observé
lowest observed effect level

NOEL: dose sans effet observé (mieux : observable)
NOEL: no observed (better: observable) effect level

effect is observed

La question a été posée de savoir dans quelle mesure les effets observés actuellement étaient le résultat d'émissions anciennes d'une part et d'émissions actuelles d'autre part.
The issue was raised to what extent the effects currently observed were the result of historic emissions and to what extent to current emissions.

Les substances sont alors rangées dans l'une des deux catégories, selon la nature et la gravité du ou des effets observés.
Then substances are placed in one of two categories, depending upon the nature and severity of the effect(s) observed.