Translation for "effet de ces" to english

Effet de ces

• effect of these

Translation examples

effect of these

30. Les effets examinés sont les suivants: instabilité génomique radio-induite, effets de voisinage, effets abscopaux, facteurs clastogènes induits et effets héréditaires:
30. The effects considered include radiation-induced genomic instability, bystander effects, abscopal effects, induced clastogenic factors and hereditary effects, as follows:

Les effets toxicologiques et écotoxicologiques de chaque constituant, y compris des données concernant les effets nocifs, les modes d'action et les mécanismes des effets;
The toxicological and ecotoxicological effects of each component , such as evidence of harmful effects, modes of action and mechanisms of effects;

92. L'analyse conceptuelle et empirique des effets de la libéralisation des échanges sur l'environnement a été axée sur un certain nombre d'effets, comme les effets sur la composition (effets sur la structure de la production et donc sur le niveau moyen de pollution de la production), les effets structurels, les effets sur les activités de réglementation (effets sur la capacité des gouvernements de concevoir et d'appliquer des politiques de l'environnement), les effets technologiques (effets des transferts de technologie et d'une libéralisation des flux d'investissements), les effets sur les produits et les effets d'échelle.
92. Conceptual and empirical analysis of the effects of trade liberalization on the environment has focused on a number of effects, such as composition effects (effects on the structure of output and hence on the average pollution intensity of production), structural effects, regulatory effects (effects on the ability of Governments to design and implement environmental policies), technology effects (effects of technology transfers and freer investment flows), product effects, and scale effects.

Remplacer << effets juridiques particuliers >> par << effets juridiques >>.
For specific legal effect read legal effect.

On distingue traditionnellement les effets de structure des effets de concurrence.
Traditionally, structural effects are distinguished from competition effects.

2. Les effets cumulatifs et les effets à faible dose
2. Cumulative effects and low-dose effects

3. Le présent chapitre est consacré aux quatre problèmes environnementaux considérés : les effets de l'ozone sur la santé, les effets de l'ozone sur la végétation, les effets de l'acidification et les effets de l'eutrophisation.
This chapter will focus on the four environmental problems under consideration: ozone effects on human health, ozone effects on vegetation, acidification effects and eutrophication effects.

a. L'effet de l'objection à effet minimum sur les relations conventionnelles
a. Effect of an objection with minimum effect on treaty relations

Effets suspensifs : pas d'effet suspensif.
Suspension effects: no suspensory effects.

Remplacer risques d'effets par probabilité d'effets
For risks of effects substitute probability of effects

Tôt ce matin, avec l'entière coopération des nations Unies, j'ai autorisé un plan d'action dont le but est de neutraliser les effets de ces éruptions,
earlier this morning, acting with the full cooperation of the United Nations, I authorized a plan of action intended to counter the effects of these eruptions.

On ne sait même pas les effets de ces aliments sur...
Okay, we don't know what the effects of these foods would be on...

En les combinant, quels seraient les effets de ces drogues ?
In combination, what would be the likely side effects of these drugs?

Voudriez-vous décrire l'effet de ces... choses avec de l'alcool ?
Would you please describe the effect of these... things when taken with alcohol?

Le Dr Pritpal Sigh a étudié les effets de ces produits chimiques sur la santé, et ses rapports montrent une forte hausse des anomalies congénitales, des cancers et des maladies mentales dans cette région.
Dr. Pritpal Singh has been studying the effects of these chemicals on human health, and his reports show dramatic rise in the number of birth defects, cancers and mental illness here in the region.