Translation for "effet anticoncurrentiel" to english

Effet anticoncurrentiel

• anticompetitive effect

Translation examples

anticompetitive effect

En outre, elles ont eu des effets anticoncurrentiels non seulement en Europe, mais encore en Afrique.
Furthermore, these abuses produced anticompetitive effects not only in Europe, but also in Africa.

De telles combinaisons sont de plus en plus utilisées par les sociétés et portent en germe des effets anticoncurrentiels.
Such combinations are increasingly used by companies and have the potential to cause anticompetitive effects.

21. On trouvera cidessous quelques exemples de stratégies de délivrance des brevets qui sont susceptibles de créer des effets anticoncurrentiels.
Some examples of strategies relating to patent granting that are susceptible to creating anticompetitive effects are listed below.

En pareil cas, ils peuvent hésiter à contester la fusion, en dépit de ses effets anticoncurrentiels potentiels.
In such cases, they might feel reluctant to disapprove the merger, despite its potential anticompetitive effects.

Liens avec les effets anticoncurrentiels des subventions, des incitations à l'investissement et des concessions;
Linkages with anticompetitive effects arising from subsidies, investment incentives and concessions;

Toutefois, la KFTC a examiné l'opération après que UBCARE se fut plainte des effets anticoncurrentiels qu'elle aurait sur le marché.
Notwithstanding, the KFTC reviewed this transaction after UBCARE complained about its anticompetitive effects on the relevant market.

Il importe donc d'éliminer les effets anticoncurrentiels des fusions internationales et de lutter contre les ententes.
Therefore, it is important to eliminate the anticompetitive effects of cross-border mergers and fight against cartels.

En outre, elles avaient des effets anticoncurrentiels non seulement en Europe, mais encore dans les 11 pays africains susmentionnés.
Furthermore, these restraints produced anticompetitive effects not only in Europe, but also in the 11 African countries mentioned above.

Ce système peut toutefois avoir des effets anticoncurrentiels s'il est utilisé, par exemple, pour des ententes sur les prix ou la fixation des prix, ou pour décourager l'innovation.
It may nevertheless have anticompetitive effects if used, for instance, to coordinate or fix prices, or to discourage innovation.

L'approbation sous condition est un bon moyen de corriger les effets anticoncurrentiels anticipés de l'entreprise ainsi créée sur le marché.
Conditional approval is an important tool for correcting anticipated anticompetitive effects on the resultant enterprise on the market.