Translation for "effet à la cause" to english

Effet à la cause

• effect to the cause

Translation examples

effect to the cause

La conception doit démontrer que les effets de fatigue causée par l'application répétée de ces charges tout au long de la vie ont été pris en considération.
The design shall demonstrate that the effects of fatigue, caused by repeated application of these loads through the expected life of the multiple-element gas container, have been taken into account.

Les politiques visant à combattre les inégalités économiques ne s'attaquent qu'aux effets, pas aux causes.
The policies aimed at eliminating economic inequalities address merely the effects, not the causes.

Il était important de ne pas prendre les effets pour les causes et de connaître les droits de chacun : les siens et ceux d'autrui.
It was important not to mistake the effects for the causes. It was important to know what one’s own rights, and what other people's, were.

Pour les individus qui sont déjà près d'accuser le même effet pour d'autres causes, le seuil sera plus faible.
For individuals who are already close to exhibiting the effect from other causes, the threshold will be lower.

Une réponse mondiale coordonnée est donc nécessaire pour s'attaquer aux effets et aux causes profondes de la crise.
A global and coordinated response is therefore required to address the effects and root causes of the crisis.

Il était important de ne pas prendre les effets pour les causes et que les migrants connaissent leurs propres droits et ceux d'autrui.
It was important not to mistake the effects for the causes. It was important that migrants be aware of their rights, as well as the rights of others.

La conception doit démontrer que les effets de fatigue causée par l'application répétée de ces charges tout au long de la vie de la citerne mobile ont été pris en considération.
The design shall demonstrate that the effects of fatigue, caused by repeated application of these loads through the expected life of the portable tank, have been taken into account.