Translation for "effectuer un examen" to english

Effectuer un examen

• perform an exam
• conduct a review

Translation examples

conduct a review

Les équipes d'évaluation de l'OMS, de l'UNICEF et du FNUAP ont été chargées d'effectuer cet examen en commun.
The evaluation units of WHO, UNICEF and UNFPA were asked to jointly conduct this review.

e) De garantir l'examen périodique et impartial de la détention des enfants et d'effectuer ces examens plus fréquemment que dans le cas des adultes.
(e) Guarantee children a periodic and impartial review of their detention and conduct such reviews at greater frequency for children than adults

b) Est-il souhaitable d'effectuer des examens périodiques des Principes fondamentaux, à la faveur de rapports nationaux et d'évaluations par les pairs?
(b) Whether it is desirable to conduct periodic reviews of the Principles through national reports and peer review;

Une équipe composée d'un spécialiste de la gestion et de responsables des transports aériens ou terrestres est sur le point d'être mise sur pied pour effectuer cet examen.
A team composed of a management expert, aviation and ground transport officers is being organized to conduct the review.

Ils seront également pris en compte pour effectuer des examens tripartites et des évaluations.
They will also be taken into consideration in conducting tripartite reviews and evaluations.

En 2011, la Bibliothèque Dag Hammarskjöld a effectué un examen du programme de bibliothèques dépositaires.
56. In 2011, the Dag Hammarskjöld Library conducted a review of the depository library programme.

a) effectuer un examen des programmes sociaux et de réduction de la pauvreté en cours (Quick Scan);
(a) Conduct a review of ongoing social and poverty-reduction programmes (Quick Scan);

L'Ambassadeur Kai Eide (Norvège), à qui j'ai demandé d'effectuer cet examen, m'a soumis son évaluation et ses recommandations.
Ambassador Kai Eide of Norway, whom I asked to conduct the review, submitted his assessment and recommendations for my consideration.

Le bureau central du DSWD effectue un examen périodique des opérations des centres de redressement et des organes administratifs locaux.
The DSWD central office conducts periodic review of the operations of the RRCY and the local government units.