Translation for "effectuer les types" to english

Effectuer les types

• perform types
• perform the types

Translation examples

perform types

En 2013, la Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions et des recommandations a de nouveau exprimé sa profonde préoccupation de voir que des enfants de 15 à 18 ans étaient autorisés, en droit et en pratique, à effectuer des types de travail qui étaient clairement dangereux, comme l'avait reconnu précédemment le Gouvernement et comme le confirmait la recherche effectuée par le Département du travail.
46. In 2013, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations once again expressed its serious concern that children between 15 and 18 years of age were allowed, in law and in practice, to perform types of work which were clearly hazardous, as previously acknowledged by the Government and confirmed by the Department of Labour's research.

perform the types

De même, l'article 74 dudit code dispose que les adolescents ne peuvent effectuer aucun type de travail dans des lieux insalubres et mettant en danger leur vie, leur santé, leur intégrité physique, psychique ou morale, tels que mines, travaux souterrains, décharges, clubs de nuit, travaux nécessitant la manipulation d'objets et substances toxiques, psychotropes, ainsi que le travail de nuit en général.
Article 74 of CNA also provides that young persons may not perform any type of work in places which are unhealthy or pose a risk to their life, health or physical, mental or moral safety, such as work in mines, underground, at waste disposal sites or in night-time entertainment centres, work involving the handling of toxic or psychotropic objects or substances, or nightshift work in general.

50. En 2010, la Commission d'experts a prié la Lettonie de veiller à ce que les jeunes de moins de 16 ans ne soient pas autorisés à effectuer des types de travail dangereux, conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 3 de la Convention (no 138) de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
50. In 2010, the ILO Committee of Experts requested Latvia to ensure that no person under 16 years of age may be authorized to perform hazardous types of work as stipulated by the article 3, paragraph 3, of the ILO Convention Minimum Age Convention (No. 138).

Il relève en outre avec préoccupation que, dans certaines provinces et certains territoires, les enfants âgés de 16 ans sont autorisés à effectuer certains types de travaux pénibles et dangereux.
The Committee also expresses concern that in some provinces and territories, children of 16 years of age are permitted to perform certain types of hazardous and dangerous work.