Translation for "effectue de travail" to english
Similar context phrases
Translation examples
c) Les enfants de 15 ans et plus ne doivent pas effectuer un travail susceptible d'être dangereux, de perturber leur éducation ou de nuire à leur santé ou à leur développement physique, mental, spirituel ou social.
(c) Children 15 years and over must not perform work that is likely to be hazardous, interfere with their education, or be harmful to their health or physical, mental, spiritual or social development.
a) Il est interdit aux jeunes d'effectuer un travail qui, par sa nature ou les conditions dans lesquelles il est effectué, nuit à leur santé, à leur sécurité ou à leur moralité;
(a) Juveniles shall be prohibited from performing work which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, will be detrimental to their health, safety or morals;
Une femme a le droit d'effectuer un travail approprié et elle ne doit pas être mise dans une situation où elle serait contrainte d'accomplir un travail qui ne lui convient pas étant donné ses aptitudes.
A woman has the right to engage in appropriate work and must not be placed in a position in which she is compelled to perform work to which, by virtue of her nature, she is not suited.
La confiscation des passeports est couramment utilisée comme moyen d'enfermer les migrants dans le piège d'emplois abusifs, les forçant à effectuer un travail qu'ils refuseraient sinon.
The confiscation of passports is routinely used as a tool to trap migrants in exploitative jobs, forcing them to perform work they would not agree to otherwise.
Il est aussi interdit de dépêcher un mineur en voyage d'affaires, c'est-à-dire de l'envoyer effectuer un travail en dehors du lieu de travail prévu dans le contrat de travail.
It is also prohibited to send a minor on a business trip, i.e. send a minor to perform work outside the location of work set out in the labour contract.
Il est interdit aux enfants d'effectuer un travail lié à la fabrication ou à la vente de produits du tabac ou de boissons alcoolisées.
Children may not perform work connected with the manufacture or sale of tobacco products or alcoholic beverages.
L'enfant ne doit pas être soumis à des traitements cruels ou des humiliations ou contraint d'effectuer un travail préjudiciable à son développement physique, mental et moral.
Children must not be subjected to cruel treatment or humiliation, or made to perform work which may be injurious to their physical, mental or moral development.
Ces règlements sont applicables si un fonctionnaire d'une institution pénitentiaire viole le règlement relatif à l'emploi des détenus en les forçant à effectuer un travail contre la réglementation en vigueur.
They may apply if a functionary of a penal institution infringes the regulation regarding employment of convicts by forcing them to perform work against the regulations in force.
Un étranger qui effectue un travail autre que celui mentionné sur le permis (donc un travail illégal) peut être expulsé.
An alien who performs work other than that described in the permit (i.e. illegal work) may ultimately be deported.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test